Translation of "Colors" in Japanese

- She favors quiet colors.
- She likes subdued colors.

彼女は地味な色を好む。

- I like light colors.
- I like bright colors.

私は明るい色が好きです。

- The dog cannot distinguish between colors.
- Dogs can't distinguish between colors.
- Dogs can't tell colors apart.

犬は色を区別することができない。

- The rainbow has seven colors.
- A rainbow has seven colors.

虹は７色だ。

She likes subdued colors.

彼女は地味な色を好む。

The colors don't mingle well.

色がうまく調合しない。

He identifies colors and shapes.

色や形が識別できる。

The rainbow has seven colors.

虹は７色だ。

Dogs can't tell colors apart.

犬は色を区別することができない。

Dogs can't distinguish between colors.

犬は色を区別することができない。

How many colors are there?

いくつの色がありますか？

The hill glows with autumnal colors.

丘は紅葉が美しい。

Pink and rose are similar colors.

ピンクとばら色は似た色だ。

His true colors are coming out.

だんだん地金が出てきた。

The bright colors arrested our eyes.

明るい色が私たちの目を引いた。

The dog cannot distinguish between colors.

犬は色を区別することができない。

The flowers come in many colors.

花は色とりどりです。

Our project came off with flying colors.

新規事業は大成功でした。

I passed the test with flying colors.

見事テストに合格しました。

The colors shade from yellow into green.

その色は黄色から緑色へと次第に変わる。

Hills and fields cloaked in spring colors.

野山は春の装いだ。

He has finally shown his true colors.

- 彼もとうとうメッキがはがれた。
- 彼もついに馬脚を露わした。

I like blue best of all colors.

私は青色が一番好きです。

I don't like your taste in colors.

あなたの色の趣味は好きじゃありません。

You see that there are three different colors.

３色で造形されています

I leave the colors all up to you.

何色で塗るかは 皆さんにお任せします

Do you have this in any other colors?

色違いはありませんか。

The colors of the pattern are very ordinary.

その模様の色は実に平凡なものである。

- I like light colors.
- I like light colours.

私は明るい色が好きです。

Mixture of the three primary colors creates black.

三原色を混合すると黒色ができる。

I like the picture painted in water colors.

私は水彩画が好きです。

My eyes have become less appreciative of colors.

私の目は色が識別しにくくなってきた。

To avoid confusion, the teams wore different colors.

混同しないように、両チームは色の違う服を着ていた。

Do you have this jacket in different colors?

このジャケットの色違いはありますか。

- I like bright colors.
- I like bright colours.

私は明るい色が好きです。

He used water colors in short vertical brush-strokes.

彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。

How many colors do you see in the rainbow?

虹の中にいくつの色が見えますか。

The roses on exhibition are grouped together by colors.

展示中のバラは色別にまとめられてある。

Light is resolved by a prism into seven colors.

光線はプリズムによって七色に分解される。

- How many colors are there?
- How many colours are there?

- いくつの色がありますか？
- 色は何色ありますか。

- I like the bright colors.
- I like the bright colours.

私は明るい色が好きです。

The chameleon can take on the colors of its background.

カメレオンは周りの色に合わせて体色を変えることができる。

To invertebrates, which see blue and green colors best, they're irresistible.

‎虫は青や緑の光に ‎吸い寄せられるように集まる

Imagine a place where people of all colors and all races

全ての肌の色 全ての人種の人々が

The lack of harmony between colors makes this painting stand out.

各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。

The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.

錦あやなす木々で山が染まっていた。

You can see the colors of the spectrum in a rainbow.

虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。

The colors of the sea and the sky blend into one another.

海と空の色がお互いに溶け合っている。

All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!

どの写真も色が鮮やかでいいですねー。

The colors of the sea and sky blend smoothly into one another.

海と空の色がお互いに溶け合っている。

The use of bright colors is one of the features of his paintings.

鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。

Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple.

あやはホットピンクや電子ブルーや深紫といった激しい色が好きだ。

And I need new definitions of blue to describe the colors that I see.

目に映る色を表現するには 新たな「青」の定義が必要でした

She's so weak that she can't make those vibrant colors of a healthy octopus,

‎かなり衰弱し ‎鮮やかな体色は薄れ

- The leaves have begun to change color.
- The leaves have begun to change colors.

葉が色付き始めた。

There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.

世界には皮膚の色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。

A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.

白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。

For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.

そのデザイン・ハウスにとって、コンピューター製造にさらに急進的な色彩を導入することは適切な戦略であった。

Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.

俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。

- The leaves have begun to color.
- The leaves have begun to change color.
- The leaves have begun to change colors.

葉が色付き始めた。

In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.

田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。

- The leaves of the trees began to turn red.
- The leaves on the trees have begun to turn red.
- The leaves on the trees have begun to change colors.

木々の葉が紅葉し始めた。