Translation of "Investigate" in Japanese

We must investigate social abuses.

社会の悪弊を糾すべきだ。

You have to investigate that problem.

さあ君はこの問題をしらべなくてはいけません。

The policeman promised to investigate the matter.

その警察官はその件を調べることを約束した。

It's my business to investigate such things.

そのような事を調査するのが私の仕事だ。

A committee was constituted to investigate prices.

物価を調査するために委員会が設立された。

They are going to investigate the affair.

彼らはその事件を調査するつもりです。

I tried to investigate his opinion indirectly.

遠まわしに彼の意見を探った。

My team and I decided to investigate this.

我々は それを調査することに決めました

The police are going to investigate the crime.

警察はその犯罪を調査しようとしている。

The farmer that lived nearby came to investigate.

近所に住む農家が、その事故を見にやって来た。

Magic tricks provide a powerful tool to investigate this,

マジックは それを調査する 強力な道具となり

The government appointed a committee to investigate the accident.

政府は委員会を設けてその事故の解明にあたらせた。

You should investigate the fact from a medical viewpoint.

医学的な見地からその事実を調査するべきだ。

We have to investigate the cause at any rate.

とにかく原因を調べなければならない。

She tried to investigate the truth about the rumor.

彼女は噂の真相を調べてみようとした。

Continued to the Golan Heights to investigate his last battle.

弟の最後の戦闘を確かめる為 ゴラン高原に行きました

A committee has been set up to investigate the problem.

その問題を調査するために委員会がつくられた。

The work required to investigate that is boring and wearisome.

それを調査するのは退屈で飽き飽きする仕事だ。

Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.

- 敵が隠れられるブッシュを徹底的に調べてください。
- 敵が隠れられる茂みを徹底的に調べてください。

So we want to investigate how the mosquitoes make their song.

蚊がどうやって羽音を奏でるのか 調べてみたいと思います

To investigate the incident would take us at least three weeks.

もしその事件を調査するならば、少なくとも３週間はかかるだろう。

- You have to investigate that problem.
- You must examine that issue.

さあ君はこの問題をしらべなくてはいけません。

- He gave out that he would come over at once and investigate the matter.
- He announced that he would come at once and investigate the matter.

彼はすぐにやってきてその問題を調べると発表した。

The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.

有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。

The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.

市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。

This is about the case of the "seven mysteries". Did you investigate it?

件の七不思議の話。調べてきてくれたのでしょう？

- The police will go into the case.
- The police will investigate that case.

警察はその事件を調査するだろう。

It is not my purpose to investigate the impact of Emmet's theory on biology.

エメット理論が生物学に与えたインパクトに関しては扱わない。