Translation of "Affair" in Dutch

- That is my own affair.
- That's my own affair.

Dat is mijn eigen zaak.

Was there an affair?

Was er een affaire?

It was a strange affair.

Het was een rare zaak.

That is my own affair.

Dat is mijn eigen zaak.

Layla had a lesbian affair.

Layla had een lesbische affaire.

The affair is ending well.

De zaak loopt goed af.

The affair cost me many sleepless nights.

Deze zaak heeft me veel slapeloze nachten gekost.

They are going to investigate the affair.

Zij gaan de zaak onderzoeken.

There must be someone behind this affair.

- Er moet iemand iemand zijn, die achter deze zaak staat.
- Iemand moet achter deze zaak zijn.
- Er is vast iemand achter deze zaak.

That is an internal affair of this country.

Dat is een interne aangelegenheid van dit land.

He was accused of having lied about the affair.

Hij werd beschuldigd van liegen over die zaak.

I don't want to be involved in this affair.

Ik wil met deze zaak niets te maken hebben.

For the past year, Sami has been having an affair.

Sinds een jaar, heeft Sami een affaire.

He thought that his wife had an affair with his best friend.

Hij dacht dat zijn vrouw een affaire had met zijn beste vriend.

The guilt he felt over the affair made him spill his guts to his wife.

Omdat hij zich over de affaire schuldig voelde, biechtte hij alles op aan zijn vrouw.

Would King Albert have an affair with Princess Diana? I think not. He's too fat.

Zou Koning Albert een geheime relatie hebben met Prinses Diana? Ik geloof van niet. Hij is te dik.

- I have nothing to do with the affair.
- I have nothing to do with this matter.

Ik heb niets met die zaak te maken.

- I have nothing to do with the affair.
- I have nothing to do with the case.

Ik heb niets met de zaak te maken.

- I have nothing to do with the affair.
- I have nothing to do with this matter.
- I have nothing to do with that case.

Ik heb niets met die zaak te maken.

- I have nothing to do with the affair.
- I have nothing to do with this matter.
- I have nothing to do with that case.
- I have nothing to do with the matter.

- Ik heb niets met de zaak te maken.
- Ik heb niets met die zaak te maken.