Translation of "Indulgence" in Japanese

Excessive indulgence spoiled the child.

過保護でその子供はだめになった。

Find a mean between harshness and indulgence.

厳しさと甘さの中間を見つける。

His parents are tolerant of his self-indulgence.

彼の両親は彼のわがままに寛大だ。