Translation of "Tolerant" in Japanese

Also gave birth to tolerant societies,

寛容な社会も誕生させたのですから

He is tolerant in religious belief of others.

彼はほかの人の宗教心には寛大だ。

His parents are tolerant of his self-indulgence.

彼の両親は彼のわがままに寛大だ。

I can not be tolerant of naughty children.

私はいたずらな子供を大目に見る事ができない。