Translation of "Impose" in Japanese

You shouldn't impose your opinion on others.

自分の意見を他人に押し付けてはいけない。

The U. N. moved to impose sanctions.

国連は制裁を加えるために動き出しました。

- We should not impose our opinions on other people.
- We shouldn't impose our opinions on other people.

私たちは、自分の意見を他に人に押し付けてはいけない。

It is improper to impose sanctions upon the union.

組合に制裁を加えることは妥当ではない。

We should not impose our opinions on other people.

私たちは、自分の意見を他に人に押し付けてはいけない。

Sorry to impose, but would you please open the window?

おそれいりますが窓を開けていただけませんか。

Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.

- 日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
- 日本が不当な関税を撤廃しない限り、合衆国は制裁を科すだろう。

Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.

日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。

The government decided to impose a special tax on very high incomes.

政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。

The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.

合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。