Translation of "Union" in Finnish

- Long live the Soviet Union!
- Hail the Soviet Union!

Eläköön Neuvostoliitto!

Is this your union?

Onko tämä sinun liittosi?

- The labor union called a strike.
- The labor union announced a strike.

Liitto julisti lakon.

Yes, this is my union.

- Kyllä, tämä on minun liittoni.
- Kyllä, tämä on liittoni.

- Long live the Soviet Union!
- Hail the Soviet Union!
- Long live the USSR!

Kauan eläköön Neuvostoliitto!

The Soviet Union dissolved in 1991.

Neuvostoliitto hajosi vuonna 1991.

Should the United Kingdom remain a member of the European Union or leave the European Union?

- Pitäisikö Yhdistyneen kuningaskunnan pysyä Euroopan unionin jäsenenä vai jättää Euroopan unioni?
- Pitäisikö Yhdistyneen kuningaskunnan pysyä Euroopan unionin jäsenenä vai jättää se?

- U.S.S.R. stands for the Union of Soviet Socialist Republics.
- U.S.S.R. stands for the "Union of Soviet Socialist Republics".
- USSR stands for Union of Soviet Socialist Republics.

SNTL tarkoittaa "Sosialististen Neuvostotasavaltojen Liittoa".

Did the union participate in the demonstration?

Osallistuiko liitto mielenosoitukseen?

The union won a 5% wage increase.

Liitto voitti viiden prosentin palkankorotuksen.

The workers tried to form a union.

Työntekijät yrittivät muodostaa ammattiliittoa.

He represented the labor union on the committee.

Hän edusti komiteassa ammattiliittoa.

The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.

Kylmä sota päättyi Neuvostoliiton hajoamiseen.

But after Britain joined the European Union in 1973,

Mutta kun Britannia liittyi Euroopan Unioniin vuonna 1973,

The Union army's supply lines were on the north side.

Pohjoisvaltioitten armeijan huoltolinjat olivat pohjoispuolella.

Some countries in Europe are not part of the European Union.

Jotkin Euroopan maat eivät ole osa Euroopan unionia.

The Winter War was a military conflict between Finland and the Soviet Union.

Talvisota oli sotilaallinen yhteenotto Suomen ja Neuvostoliiton välillä

I don't want my country to become a member of the European Union.

En halua, että minun maani liittyisi Euroopan unionin jäseneksi.

Only 20 percent of people over 55 in the European Union get by in English.

Euroopan unionin alueella vain 20 prosenttia yli 55-vuotiaista ihmisistä tulee toimeen englannilla.

Logic and common sense suggest that Russia, the European Union and the United States must act together.

Logiikan ja maalaisjärjen mukaisesti Venäjän, Euroopan unionin ja Yhdysvaltojen täytyy toimia yhdessä.

Is the poorest country in the European Union poorer than the poorest state in the United States?

Onko Euroopan unionin köyhin maa köyhempi kuin Yhdysvaltain käyhin osavaltio?

It's about as easy to start a union in a Walmart as it is to start an atheist club in the Vatican.

On melkein yhtä helppoa käynnistää ammattiyhdistys Walmartissa kuin ateistien kerho Vatikaanissa.

The European Union is set up with the aim of ending the frequent and bloody wars between neighbours, which culminated in the Second World War.

Euroopan unioni on perustettu tarkoituksenaan lopettaa naapureiden väliset useintoistuvat ja veriset sodat, jotka kärjistyivät toiseen maailmansotaan.

Even now, many years after the Cold War, there is still much bitterness between Germans and Russians, especially in areas which were occupied by the Soviet Union.

- Yhä edelleen, monta vuotta kylmän sodan jälkeen, syvä katkeruus saksalaisten ja venäläisten välillä jatkuu, erityisesti niillä alueilla, jotka Neuvostoliitto valloitti.
- Yhä edelleen, monta vuotta kylmän sodan jälkeen, syvä katkeruus saksalaisten ja venäläisten välillä jatkuu, erityisesti niillä alueilla, jotka Neuvostoliitto valtasi.
- Yhä edelleen, monta vuotta kylmän sodan jälkeen, syvä katkeruus saksalaisten ja venäläisten välillä jatkuu, erityisesti Neuvostoliiton valtaamilla alueilla.
- Yhä edelleen, monta vuotta kylmän sodan jälkeen, syvä katkeruus saksalaisten ja venäläisten välillä jatkuu, erityisesti Neuvostoliiton valloittamilla alueilla.

In August 2014 the Swedish Building Workers' Union decided that the gender-neutral pronoun "hen" ("he or she, or neither he nor she") should be used instead of "han" ("he") in forthcoming versions of its by-laws.

Elokuussa 2014 Ruotsin rakennustyöläisliitto päätti tulevissa ohjesäännöissään käytettävän sukupuolineutraalia "hen"-pronominia entisen maskuliinisen "han"-pronominin sijaan.

After his successful space flight, the Soviet Union paid its official thanks to Yuri Gagarin. There was a six-hour parade through Red Square, followed by a ceremony at the Lenin Mausoleum where Gagarin was greeted by General Secretary Nikita Khrushchev.

Onnistuneen avaruuslennon jälkeen Neuvostoliitto kiitti Juri Gagaria virallisesti. Punaisen aukion läpi kulki juhlakulkue kuuden tunnin ajan. Seuraavaksi vuorossa oli seremonia Leninin mausoleumissa, jossa Gagarinia onnitteli pääsihteeri Nikita Hruštšov.

Sweatshop labor, rainforest destruction, global warming, displacement of indigenous communities, air and water pollution, eradication of wildlife on farmland as “pests”, the violent overthrow of popularly elected governments to maintain puppet dictators compliant to big business interests, open-pit strip mining, oil drilling in environmentally sensitive areas, union busting, child slavery, and payoffs to repressive regimes are just some of the many impacts of the seemingly innocuous consumer products we consume every day.

Hikipajatyö, sademetsien tuho, ilmaston lämpeneminen, alkuperäisasukasyhteisöjen siirrot, veden ynnä ilman saastuminen, eläimistön hävittäminen viljelysmailta ”tuholaisina”, kansanvallalla valittujen hallintojen väkivaltainen syrjäyttäminen suuryhtiöitä myötäilevillä nukkediktaattoreilla, yltiöpäinen avolouhinta, öljynporaus herkillä alueilla, ammattiliittojen hajottaminen, lapsiorjuus ja lahjukset sortohallinnoille ovat vain eräitä näennäisen viattomien arkipäiväisten tuotteiden kuluttamisesta johtuvia seurauksia.