Translation of "Imitate" in Japanese

Parrots imitate human speech.

オウムは人間の言葉をまねる。

Just imitate what he does.

ただ彼のすることをまねてごらん。

You should imitate his behavior.

彼の態度を見習いなさい。

Children imitate their parents' habits.

- 子供は親の癖をまねる。
- 子どもは両親の習慣を真似るものだ。

Parrots often imitate human speech.

オウムはしばしば人の言葉をまねる。

- Tom can imitate the singer to a hair.
- Tom can imitate that singer perfectly.

トムはその歌手をそっくりまねできる。

Boys often imitate their sports heroes.

男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。

Parrots imitate the words of humans.

オウムは人間の言葉をまねる。

Schweitzer is a man to imitate.

シュヴァイツァーは見習うべき人間です。

A parrot can imitate human speech.

オウムは人の言葉をまねできる。

Tom can imitate that singer perfectly.

トムはその歌手をそっくりまねできる。

Well you can imitate everyone you know.

知っている人のうち誰にだって好きな人に。

The children tried to imitate their teacher.

子供たちは先生のまねをしようとした。

Children often try to imitate their elders.

子供はよく年長者の真似をしようとする。

This bird can imitate the human voice.

この鳥は人の声を真似できる。

Be your own person and don't imitate others.

自己自身であれ。他人のまねをするな。

Children imitate their friends rather than their parents.

子供は親よりもむしろ友人のまねをする。

Tom can imitate the singer to a hair.

トムはその歌手をそっくりまねできる。

He can imitate the rest of the family.

彼は家族のまねが出来る。

This is a legacy that they can not only imitate,

それは単に手本となる 遺産というだけでなく

Parrots are the only animal that can imitate human speech.

オウムは、人間の言葉を真似することができる唯一の動物です。

I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.

イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのはすごく難しいと思います。

It's outrageous that you're riding a bicycle even though you're a woman. Women should stop trying to imitate men.

女だてらに自転車に乗るなんてけしからん。女は男の真似はよした方がいい。

We come from hundreds of ethnic and language backgrounds, yet we are united by common goals. Above all, we want to honor Jehovah, the God of the Bible and the Creator of all things. We do our best to imitate Jesus Christ and are proud to be called Christians. Each of us regularly spends time helping people learn about the Bible and God’s Kingdom. Because we witness, or talk, about Jehovah God and his Kingdom, we are known as Jehovah’s Witnesses.

エホバ​の​証人​は​世界​中​に​い​て，人種​や​国籍​は​様々​です​が，同じ​目的​で​結ば​れ​て​い​ます。何​より​も，すべて​の​もの​を​創造​し​た​聖書​の​神エホバを​賛美​し​たい​と​思っ​て​い​ます。また，クリスチャンと​し​て，イエス･​キリスト​に​倣お​う​と​励ん​で​い​ます。聖書​や神​の​王国に​つい​て​学ぶ​の​を​助ける​活動​に，皆​が​参加​し​て​い​ます。エホバ​神​と​その​王国​に​つい​て​語る​ゆえ​に，エホバ​の​証人と​し​て​知ら​れ​て​い​ます。