Translation of "Perfectly" in Polish

It's perfectly white.

Jest idealnie białe.

It fits perfectly.

Pasuje idealnie.

He speaks Russian perfectly.

On doskonale mówi po rosyjsku.

It seems perfectly reasonable.

- Wydaje się całkowicie uzasadnione.
- Wydaje się zupełnie rozsądne.

Everything was going perfectly.

Wszystko szło perfekcyjnie.

I understand your position perfectly.

Bardzo dobrze rozumiem twoje stanowisko.

I can understand him perfectly.

Idealnie go rozumiem.

Your conduct is perfectly legal.

Twoje postępowanie jest całkowicie legalne.

Tom's children speak French perfectly.

Dzieci Toma doskonale mówią po francusku.

The party was perfectly deadly.

Przyjęcie było straszliwie nudne.

Their dramatic display is perfectly timed.

Ich dramatyczne przedstawienie jest doskonale skoordynowane.

- The shirt you gave me fit perfectly.
- The shirt that you gave me fit perfectly.

Koszula, którą mi dałeś, pasuje idealnie.

I'm sure there's a perfectly reasonable explanation.

Jestem pewien, że jest na to jakieś sensowne wytłumaczenie.

Tom and Mary understand each other perfectly.

Tom i Mary idealnie się rozumieją.

I'm perfectly happy with what I have.

Całkiem mi dobrze tym, co mam.

- Tom said it was all perfectly normal, but it isn't.
- Tom said that it was all perfectly normal, but it isn't.

Tom powiedział, że wszystko jest zupełnie normalnie, lecz tak nie było.

And we can also see that they're absolutely, perfectly normal.

Widać też, że są całkiem normalne.

But the frogs' vision is perfectly matched to the fluorescent wavelength.

Ale żaby doskonale widzą widmo emisyjne fluorescencji.

It's only a small house but it meets my needs perfectly.

To niewielki domek, ale moje potrzeby zaspokaja całkowicie.

It is perfectly natural for him to be proud of his son.

To całkowicie naturalne, że jest dumny ze swojego syna.

He learned English perfectly well, lying on the sofa and drinking beer.

Doskonale nauczył się języka angielskiego leżąc na sofie i pijąc piwo.

This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life.

To jest jak żywe, jak dwie krople wody.

This language is perfectly clear to me when written, but absolutely incomprehensible when spoken.

Doskonale rozumiem ten język w piśmie, ale zupełnie nie rozumiem go w mowie.

- You are absolutely right.
- You're completely right.
- You're perfectly right.
- You're absolutely right.
- You're totally right.

Masz całkiem rację.

Thieves respect property. They merely wish the property to become their property that they may more perfectly respect it.

Złodzieje szanują własność. Chcą tylko, by własność ta stała się ich własnością, by mogli szanować ją jeszcze dogłębniej.

- You are absolutely right.
- You're completely right.
- You're absolutely right!
- You're perfectly right.
- You are completely right.
- You are entirely correct.
- You are absolutely correct.
- You're absolutely correct.

Masz całkowitą słuszność.

- You are absolutely right.
- You're quite right.
- You can say that again.
- You're absolutely right!
- You're perfectly right.
- You are entirely correct.
- You are absolutely correct.
- You're absolutely correct.

Masz całkowicie rację.

- You are quite right.
- You are absolutely right.
- You're quite right.
- You're completely right.
- You're absolutely right!
- You're perfectly right.
- You are completely right.
- You are entirely correct.
- You are absolutely correct.
- You're totally right.
- You're absolutely correct.

Masz całkiem rację.

- You are absolutely right.
- You're quite right.
- You can say that again.
- You're completely right.
- You're absolutely right!
- You're perfectly right.
- You are completely right.
- You are entirely correct.
- You are absolutely correct.
- You're totally right.
- You're absolutely correct.
- You're quite correct.

Jesteś absolutnie rację.