Translation of "Perfectly" in Finnish

- It's perfectly legal.
- That's perfectly legal.

Se on täysin laillista.

- It's perfectly legal.
- This is perfectly legal.

Se on täysin laillista.

It's perfectly white.

Se on puhtaan valkoinen.

It's perfectly harmless.

- Se on täysin vaaratonta.
- Se on täysin vaaraton.

It worked perfectly.

Se toimi täydellisesti.

That's perfectly legal.

Se on täysin laillista.

That's perfectly natural.

Se on täysin luonnollinen asia.

I'm perfectly normal.

- Olen aivan tavallinen ihminen.
- Mä oon ihan tavallinen ihminen.

That's perfectly normal.

- Se on täysin normaalia.
- Se on ihan tavallista.

It fits perfectly.

Se sopii täydellisesti.

Tom speaks French perfectly.

Tom puhuu ranskaa täydellisesti.

He speaks Russian perfectly.

- Hän puhuu täydellistä venäjää.
- Hän puhuu venäjää täydellisesti.

The strategy worked perfectly.

- Strategia toimi täydellisesti.
- Taktiikka toimi täydellisesti.

Tom speaks Italian perfectly.

Tomi puhuu täydellistä italiaa.

The hat fits her perfectly.

- Hattu sopii hänelle täydellisesti.
- Se hattu sopii hänelle täydellisesti.

This bridge is perfectly safe.

Tämä silta on täysin turvallinen.

Your conduct is perfectly legal.

Aktiviteettisi ovat täysin laillisia.

That word describes it perfectly.

Tuo sana kuvailee sitä täydellisesti.

My plan is working perfectly.

Suunnitelmani toimii täydellisesti.

Don't worry. It's perfectly normal.

- Älä huoli. Se on täysin normaalia.
- Älä huoli. Se on ihan tavallista.

The baby is perfectly healthy.

- Vauva on täysin terve.
- Pienokainen on täysin terve.

Their dramatic display is perfectly timed.

Kalojen dramaattinen näytös on täydellisesti ajoitettu.

The wine complemented the meal perfectly.

Viini täydensi ateriaa loistavasti.

What we're doing is perfectly legal.

Se, mitä me teemme, on täysin laillista.

- I am perfectly capable of looking after myself.
- I'm perfectly capable of looking after myself.

Olen täysin kykenevä huolehtimaan itsestäni.

I was perfectly happy being by myself.

Olin täysin tyytyväinen yksinäni.

Few people can speak a foreign language perfectly.

- Harva osaa puhua vierasta kieltä täydellisesti.
- Harvat osaavat puhua vierasta kieltä täydellisesti.
- Harva ihminen osaa puhua vierasta kieltä täydellisesti.
- Harvat ihmiset osaavat puhua vierasta kieltä täydellisesti.

I want to make one thing perfectly clear.

Haluan tehdä yhden asian täysin selväksi.

- Tom speaks French perfectly.
- Tom speaks perfect French.

- Tom puhuu ranskaa täydellisesti.
- Tom puhuu täydellistä ranskaa.

But my elder sister can swim perfectly well.

- Mutta isosiskoni osaa uida aivan hyvin.
- Mutta minun isosiskoni osaa uida aivan hyvin.
- Mutta isosiskoni pystyy uimaan aivan hyvin.
- Mutta minun isosiskoni pystyy uimaan aivan hyvin.

Tom is perfectly satisfied with his current salary.

Tom on täysin tyytyväinen nykyiseen palkkaansa.

- It's really snow white.
- It's perfectly white.
- It's all white.

- Se on lumivalkoinen.
- Se on vitivalkoinen.
- Se on puhtaan valkoinen.

- Tom is always impeccably dressed.
- Tom is always perfectly dressed.

- Tom on aina moitteettomasti pukeutunut.
- Tom on aina täydellisesti pukeutunut.

But the frogs' vision is perfectly matched to the fluorescent wavelength.

Mutta sammakon näkö on virittäytynyt tuolle aallonpituudelle.

Tom said he felt perfectly fine just before collapsing on the floor.

Juuri ennen kuin Tom lyhistyi lattialle, hän sanoi voivansa vallan mainiosti.

Rio de Janeiro is perfectly safe as long as you stay out of the dangerous areas.

Rio de Janeiro on täysin turvallinen kaupunki, kunhan ei oleskele vaarallisilla alueilla.

In the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment.

Menneisyydessä oli täysin normaalia saada opettajan kädenselästä tai nyrkistä rangaistuksena.

There are many, many nuances in any language which are perfectly natural to the native speaker but which confuse the non-native speaker.

Kaikissa kielissä on monia, monia vivahteita, jotka ovat täysin luonnollisia kieltä äidinkielenään puhuville, mutta mitkä hämmentävät ihmisiä, jotka eivät puhu kieltä äidinkielenään.

The tailor thought that the garment fit perfectly, but the customer complained and said the garment was short and the fabric poor and coarse.

Räätälin mielestä pukine istui täydellisesti, mutta asiakas valitti ja sanoi, että se oli liian lyhyt ja kangas oli huonolaatuista ja karkeaa.

- You are absolutely right.
- You're completely right.
- You're absolutely right!
- You're perfectly right.
- You are completely right.
- You are entirely correct.
- You are absolutely correct.
- You're absolutely correct.

Olet täysin oikeassa.