Translation of "Images" in Japanese

Let's create images

新しい見方によって

Dramatic images are money.

ドラマチックな映像はお金になります。

images they cast off, adrift,

発信され 流通しているイメージは

With the images sent by the media,

メディアの扱うイメージでも 似たような問題があります

These images, the ones in the slides

先ほど示したイメージや

Let's create images that make us free,

私たちを自由にするイメージを作りましょう

These are images from the same spot

これは同じ場所から 撮影した写真です

These images represent exactly the same ideas.

今の言葉と 全く同じ概念を表した図です

With rose-tinted images of the past.

バラ色に染まった昔のイメージと 見比べるなら

These are again images from the same spot.

これも同じ場所から 撮影したものです

You're fluent in the language of reading images.

それは 画像の言語です

They think they are creating these super impressive images,

こんなふうに極めて印象的な イメージを作っているつもりで

Images are the main means of communication these days,

近ごろは 映像が コミュニケーションの主要な手段となり

Let's create images that would make us feel happy

鏡の前に立ったときに どのような体形であっても

Doesn't look like the scary images in the media.

メディアで目にする 恐ろしい映像とも違います

Images taken by the JAXA Earth observation satellite, 'Daichi'.

JAXAの地球観測衛星「だいち」が撮影した画像。

So we have 40,000 images or something at the moment,

現在 ４万枚ほどの写真が 集まりました

But what do you think about these images in the net

出産したばかりなのに平らなお腹という ネット上の画像を どう思いますか

Let's create images that make us want to talk to people

自分たちとは違う人と話して

Now, what drawings can do is they cannot only communicate images,

さて 絵はイメージを 伝えることができるだけでなく

The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.

刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。

At the images that appear by default in the "Men" and "Women" folders

男性フォルダーと女性フォルダーの 標準設定はどうなっているでしょう

And I suddenly realized I've got energy to take images and film again...

‎気づくと 撮影意欲が ‎よみがえっていた

Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.

本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。

The view of the Earth from the Moon is one of the iconic images of the 20th century.

月から見た地球、それは二十世紀の象徴的な「絵」の一つである。

A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.

ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。

Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, hardly more than a sign.

- 水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
- 水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。