Translation of "Adrift" in Japanese

Images they cast off, adrift,

発信され 流通しているイメージは

The unrooted man is the adrift man.

根なし人間は 漂流人間

The mast broke and our ship went adrift.

マストが折れて僕たちの船は漂流し始めた。

When we awoke, we were adrift on the open sea.

- 目が覚めてみると我々は大海原を漂流していた。
- 目が覚めると、私たちは沖を漂流していた。