Translation of "Spot" in Japanese

0.016 sec.

Examples of using "Spot" in a sentence and their japanese translations:

That hit the spot.

- 満足です。
- ちょうど食べたかったものでした。

Did Spot go, too?

スポットも行ったの?

It really hit the spot.

それは申し分ないです。

He consented on the spot.

彼は即座に承知した。

Tom has a bald spot.

- トムには十円ハゲがある。
- トムは円形脱毛症だ。

I am in a spot.

私、困っています。

I can see the tiniest spot.

どんな小さな点でも見ることができる。

He was murdered on the spot.

彼はその場で殺された。

- That hit the spot.
- I'm satisfied.

満足です。

We met at the designated spot.

私たちは所定の場所で会った。

Tom parked in his usual spot.

トムはいつもの場所に車を停めた。

Won't you give me a spot?

ちょっと補助してくれないか?

This is a popular tourist spot.

ここは人気の観光スポットです。

Tom is sitting in my spot.

トムは自分の席に座っている。

These are images from the same spot

これは同じ場所から 撮影した写真です

She's desperate to find a quiet spot.

‎必死に静かな場所を探す

Hundreds of people were on the spot.

何百という人々がその現場にいた。

That sure puts me on the spot.

それを言われると弱いなあ。

The lake is deepest at this spot.

その湖はこの地点が一番深い。

The dog was killed on the spot.

その犬は即死した。

A cold beer would hit the spot!

冷えたビールがあればたまらないね。

He understands everything right on the spot.

彼は何でもすぐに理解する。

He paid the money on the spot.

彼はその場で代金を支払った。

I paid his wages on the spot.

私はその場ですぐに賃金を払った。

The murderer was arrested on the spot.

殺人犯はその場で逮捕された。

A man's vanity is his tenderest spot.

うぬぼれは人の一番の急所だ。

Boy, that hamburger really hit the spot.

あのハンバーガーは本当においしかった。

- We were wont to meet at that pleasant spot.
- We used to meet at that pleasant spot.

われわれはあの楽しい場所で会うのが常だった。

- Bill, did you take Spot for a walk yet?
- Bill, have you taken Spot for a walk yet?

ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。

These are again images from the same spot.

これも同じ場所から 撮影したものです

The goods will be sold on the spot.

その商品は即売されるだろう。

The incident left a spot on his reputation.

その事件は彼の名声に汚点を残した。

There were ten police officers on the spot.

その現場では10人の警官がいた。

The dog is called Spot by the family.

その犬は家族にスポットと呼ばれている。

The policeman arrested the man on the spot.

そのおまわりさんは、その場で、その男を逮捕した。

He stood rooted to the spot in amazement.

彼はびっくりしてその場にくぎづけになった。

I think that this is a sunny spot.

ここは陽だまりだと思うね。

We lost no time hurrying to the spot.

私たちはすぐに現場に急行した。

The police arrested the burglar on the spot.

- 警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
- 警官は強盗犯を即座に逮捕しました。

The firefighters put out the fire on the spot.

消防士たちは即座に火事を消した。

The boy has a paint spot on his shirt.

少年のシャツにはペンキのしみがある。

Bill, did you take Spot for a walk yet?

ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。

I have a round bald spot on my head.

頭に円形の脱毛があります。

I paid him on the spot for his work.

私は彼にその場ですぐ賃金を払った。

There's a little black spot on the sun today.

今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。

The police roped off the street near the spot.

警官は、現場の近くをロープで囲った。

The detective took down his testimony on the spot.

刑事は彼の証言をその場で書き取った。

Bob was always in a tight spot with the police.

ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。

The detective took down his oral testimony on the spot.

刑事はその場で彼の口頭証言を書き取った。

Of the man who found us a parking spot that evening,

独特の演技に感心しました

Or, I spot it right up on the mountain over there,

もしくはあの山を目指す

And when you touch that spot, you're ready to be rescued.

その境地に到達したとき 救われる準備が整うのです

The seaside is an ideal spot for the children to play.

海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。

Just a spot of shut-eye has already refreshed my mind.

ほんの一寝入りしたら、さっぱりした。

He was involved in the accident and killed on the spot.

彼はその事故に遭い、即死した。

I was on the spot when he had a heart attack.

彼が心臓発作を起こしたとき、私はその場にいた。

It was in 1980 that John was shot at this spot.

ジョンがこの場所で撃たれたのは1980年のことです。

This clearing's actually a pretty good spot for our most important task.

ここは最重要のタスクに 最適な場所だよ

I was all up in the mirror staring at every new spot

私自身 鏡の中で 新しい斑点を隅々まで見て

Anyone breaking the rules will be asked to leave on the spot.

規則を破ればだれでもすぐに出て行ってもらいます。

I have always had a soft spot in my heart for Mary.

メアリーにはつい甘くなってしまう。

As soon as he heard of it, he hastened to the spot.

それを聞いて彼は逸早く現場に駆けつけた。

He applied for the job but was turned down on the spot.

彼は仕事に応募したがその場で断られた。

The detective took down his testimony on the spot, word for word.

刑事はその場で、彼の証言を一言一句正確に書き取った。

It was in 1980 that John Lennon was shot at this spot.

ジョン・レノンがこの場所で撃たれたのは、1980年のことだった。

I can spot you from a distance with your long, white hair.

あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。

When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.

あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。

- Would you like some coffee?
- Do you want a spot of coffee?

コーヒーはいかがですか。

Think about what it would be like to find your favorite local spot,

地元のお気に入りの場所や

The restaurant is a pleasant out-of-the-way spot in New York.

そのレストランはニューヨークの楽しい穴場ですよ。

Mr Jones reprimanded me for taking a spot of shut-eye during class.

ジョーンズ先生は授業中、いねむりをしたかどで私を叱った。

Polka-dot tree frogs have an ingenious way to spot each other at night.

‎ブチアマガエルは ‎賢いやり方で相手を見つける

I'll try giving the book "Reiko's Recommended" a quick skim read on the spot.

玲子のオススメという本を、その場で軽く流し読みしてみる。

The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.

警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。

Good grief! I had no idea you had been placed in such a tight spot.

まさかそのような窮地に立たされているとは露知らず。

[Bear] Eating in the wild is always risky, and now we're in a spot of trouble.

野生の物を食べるのは いつだって危険(きけん)だ

“I can see him still, at the spot where the fighting was hottest, speaking to the

「戦闘が最も暑かった場所で、 男性に 話しかけ

I can't make a decision on the spot. I'll have to talk to my boss first.

私はこの場所で決定できません。まず上司に話さなければなりませんから。

Nor was he on the spot to inspire his troops… and his army suffered a bloody defeat.

また、彼はその場で部隊を鼓舞することもしなかった…そして彼の軍隊は血なまぐさい敗北に苦しんだ。

- He was run over and killed on the spot.
- He was hit by a car and died instantly.

彼は車にひかれて、即死した。

- Would you like to have some coffee?
- Would you like some coffee?
- Do you want a spot of coffee?

コーヒーはいかがですか。

- He was run over and killed on the spot.
- He was hit by a car and died right away.

彼は車にひかれて、即死した。

This beach has a lot of seashore plants growing on it so it's not a popular spot for swimming.

この浜辺にはたくさんの海浜植物がありますから、人気のある泳ぎ場所ではありません。

- Mr Jones reprimanded me for taking a spot of shut-eye during class.
- Mr. Jones reprimanded me for falling asleep during class.

ジョーンズ先生は授業中、いねむりをしたかどで私を叱った。

"A spot of shut-eye" is also called a cat nap because a cat is in the habit of sleeping only a few minutes at a time.

A spot of shut-eye は、また猫のいねむりともいわれている。猫は1度に2~3分しか寝ない癖があるからだ。

Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.

物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。

- He was run over and killed on the spot.
- He was hit by a car and died right away.
- He was hit by a car and died instantly.

- 彼は車に引かれて即死した。
- 彼は車にひかれて、即死した。
- 彼はひかれて即死した。

Ms. Mizuta likes that "Buska" character so much that last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.

ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。