Translation of "Spot" in Italian

- That's his weak spot.
- It's his weak spot.

Questo è il suo punto debole.

Did Spot go, too?

Anche Spot è andato?

That's his weak spot.

- È il suo punto debole.
- Quello è il suo punto debole.

This is my spot.

Questo è il mio posto.

X marks the spot.

- La X segna il punto.
- X segna il punto.

I couldn't spot Tom.

Non riuscivo a trovare Tom.

Go to your spot.

- Vai al tuo posto.
- Vada al suo posto.
- Andate al vostro posto.

- This seems like a good spot.
- This looks like a good spot.

Questo sembra un buon punto.

To sell the beautiful spot.

di vendere il bellissimo posto.

Tom has a bald spot.

Tom ha la pelata.

This is my favorite spot.

Questo è il mio posto preferito.

You are in my spot.

- Sei al mio posto.
- Tu sei al mio posto.
- È al mio posto.
- Lei è al mio posto.
- Siete al mio posto.
- Voi siete al mio posto.

You're parked in my spot.

- Siete parcheggiati al mio posto.
- Sei parcheggiato nel mio posto.
- È parcheggiato nel mio posto.
- È parcheggiata nel mio posto.
- Sei parcheggiata nel mio posto.
- Siete parcheggiate nel mio posto.

He died on the spot.

È morto sul colpo.

Tom is in a tough spot.

Tom è in una posizione difficile.

He had died on the spot.

Lui è morto sul colpo.

This looks like a good spot.

Questo sembra un buon punto.

Won't you give me a spot?

- Non mi darai un posto?
- Non mi darà un posto?
- Non mi darete un posto?

They hired Tom on the spot.

Tom è stato assunto subito.

You might be able to spot it.

potreste essere in grado di scorgerlo.

These are images from the same spot

Queste sono immagini di uno stesso punto,

She's desperate to find a quiet spot.

Cerca disperatamente un posto tranquillo.

It's the perfect spot for a honeymoon.

- È il posto perfetto per una luna di miele.
- È il luogo perfetto per una luna di miele.

I had to remain on the spot.

Sarei dovuto rimanere sul posto.

She has a soft spot for him.

Ha un debole per lui.

And people were able to spot-check it,

e le persone hanno avuto la possibilità di esaminarlo,

These are again images from the same spot.

Queste sono immagini dello stesso punto.

The dog is called Spot by the family.

Il cane è chiamato Spot dalla famiglia.

A yellow bee hovers in a single spot.

Un'ape gialla libra in un unico posto.

I think that this is a sunny spot.

- Penso che questo sia un luogo soleggiato.
- Io penso che questo sia un luogo soleggiato.

This looks like a good spot for fishing.

Questo sembra un buon punto per pescare.

The detective took down his testimony on the spot.

- Il detective tirò giù la sua testimonianza sul posto.
- Il detective ha tirato giù la sua testimonianza sul posto.

You're comparing how a ad spot in one location

Confrontare il modo in cui uno spot pubblicitario in una posizione

And so astronomers should go and look at that spot.

così gli astronomi avrebbero dovuto osservare quella parte.

Of the man who found us a parking spot that evening,

dell'uomo che ci aveva trovato un parcheggio quella sera,

Or, I spot it right up on the mountain over there,

Oppure, su quella montagna lassù,

If you stand on the bad corner, on a bad spot,

se ti trovi nell'angolo sbagliato, in un brutto punto,

So a very capable woman could step up into the lead spot.

in modo che una donna capace potesse accedere al posto di comando.

This clearing's actually a pretty good spot for our most important task.

Questa radura è abbastanza adatta per il nostro compito più importante.

- This is my place.
- This is my seat.
- This is my spot.

Questo è il mio posto.

The detective took down his testimony on the spot, word for word.

Il detective tirò giù la sua testimonianza sul posto, parola per parola.

He applied for the job but was turned down on the spot.

- Ha fatto domanda per il lavoro, ma è stato respinto sul posto.
- Lui ha fatto domanda per il lavoro, ma è stato respinto sul posto.

Though I never did make sure a woman was in the top spot.

anche se non mi sono mai assicurato che una donna fosse ai vertici.

Polka-dot tree frogs have an ingenious way to spot each other at night.

Le raganelle a pois hanno un modo ingegnoso per riconoscersi di notte.

Most of us don't want to be the one to put someone on the spot.

Molti di noi non vogliono mettere gli altri in imbarazzo.

[Bear] Eating in the wild is always risky, and now we're in a spot of trouble.

Mangiare nella natura è sempre rischioso e adesso siamo nei guai.

“I can see him still, at the spot where the fighting was hottest, speaking to the

“Lo vedo ancora, nel punto in cui il combattimento è stato più caldo, mentre parla agli

Nor was he on the spot to inspire his troops… and his army suffered a bloody defeat.

Né era sul posto per ispirare le sue truppe ... e il suo esercito ha subito una sanguinosa sconfitta.

- He was run over and killed on the spot.
- He was hit by a car and died right away.

Fu investito da un'auto e morì sul colpo.

I live in a very convenient spot. It's not far away from the stores and I can go shopping every day.

Il luogo in cui abito è molto comodo: non è lontano dai negozi e posso andare tutti i giorni a fare la spesa.

And he gave it for his opinion, that whosoever could make two ears of corn or two blades of grass to grow upon a spot of ground where only one grew before, would deserve better of mankind, and do more essential service to his country, than the whole race of politicians put together.

Ed egli ha dato la sua opinione, che chiunque potrebbe fare crescere due spighe di grano o due fili d'erba su un pezzo di terra in cui solo uno è cresciuto prima, meriterebbe meglio dal genere umano, e fare un servizio più essenziale per il suo paese che l'intera razza dei politici messi insieme.