Translation of "Honestly" in Japanese

And honestly,

正直に言うと

You must answer honestly.

あなたは正直に答えなければなりません。

I honestly didn't care.

正直なところ気にかけてなかった。

Cohh: Honestly, not too much.

(コー) 言うことは あんまりないよ

Honestly, it's all or nothing.

正直なところ、それはいちかばちかだ。

Honestly, I can't trust him.

正直に言って彼は信頼できない。

The money was not honestly come by.

そのお金は正直な手段で手に入れたものではなかった。

Honestly, I would also like to go.

本当は僕も行きたい。

I only have eyes for you - honestly.

僕の目には君しか映ってないよ。本当さ。

Is I honestly do not believe in competition.

正直のところ 競争を信じていないことです

Honestly, I didn't think about it much myself.

正直 私自身も あまり考えていませんでした

I may look strong, but I'm honestly not.

私は力持ちに見えるかもしれないが、実はそうでもない。

I honestly don't understand abstract paintings at all.

抽象絵画って正直全然分かんないんだよね。

The third thing I honestly believe is to give,

３つ目に私が本当に信じていることは 「与えること」です

I started a career that I honestly really love.

心から愛せる仕事を始めました

She is a loose woman and will honestly go with anyone.

彼女は浮気な女で本当に誰でも相手にする。

But honestly, if you just choose one of them and master it,

そのうちの１つでも マスターすれば

Without any incentives you put in place for them to behave honestly.

誠実な振舞いを促す インセンティブがなかったとしてもこうです

Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!

まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。

And I answered her questions as directly and as honestly as I could.

出来る限り率直にそして正直に 彼女の質問に答えました

Honestly, I don't think you have what it takes to become a teacher.

正直きみに教師になる素質はないと思うな。

It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.

あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。

- Frankly speaking, his speeches are always dull.
- Honestly, his speeches are always boring.

- 率直に言うと、彼のスピーチはいつも退屈だ。
- はっきり言うと、彼のスピーチはいつもつまらない。

Lately that student has been disruptive in class. Honestly it's beginning to worry me.

その子最近授業中遊び倒しているので、正直今後が心配。