Translation of "Homeland" in Japanese

Homeland of the Sherpas

シェルパの故郷

They abandoned their homeland.

彼らは故国を捨てた。

The soldiers ached for their homeland.

兵士たちは故国が恋しくてならなかった。

Let us sing songs about the homeland.

愛国的な歌を１曲歌おう。

- They abandoned their country.
- They abandoned their homeland.

彼らは故国を捨てた。

He was never to see his homeland again.

彼はその後再び故国を見ることはなかった。

- I love my motherland.
- I love the fatherland.
- I love my homeland.

私は祖国を愛している。

2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.

２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。

- The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
- The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within the United States and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.

国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。