Translation of "Heap" in Japanese

Put the plan on the scrap heap.

- そんな計画は捨ててしまいなさい。
- その計画を破棄しろ。

He talks about the dung heap of capitalism.

彼は資本主義の 積み重なった糞について話します

She fell in a heap to the floor.

彼女は床に崩れるようにして倒れた。

Fan letters lay in a heap on the desk.

机の上にファンレターが山と積まれていた。

She left the old newspapers lying in a heap.

彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。

The unemployed always wind up at the bottom of the heap.

失業者は常にどん底におちる羽目になります。

A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.

デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。