Translation of "Fan" in Japanese

- I want the fan.
- I want an electric fan.
- I want a fan.

扇風機がほしい。

Fan those flames.

炎を広げる

I want the fan.

扇風機がほしい。

I am your fan.

私はあなたのファンです。

I'm a movie fan.

私は映画が大好きです。

This is a Chinese fan.

- これは中国の扇です。
- これは中国のファンです。

I'm a fan of Tatoeba.

私はTatoebaのファンです。

I want an electric fan.

扇風機がほしい。

- There is a fan on the desk.
- There's a fan on the desk.

机の上に扇風機があります。

Stop it! I'm a Giants fan.

やめてよ！私はジャイアンツ・ファンなのよ。

The fan asked for his autograph.

ファンは彼にサインを求めた。

There's a fan on the table.

机の上に扇風機があります。

I'm a big fan of Tom.

トムの大ファンなの。

I'm a big fan of golf.

私はゴルフが大好きです。

- Feeling hot, I turned on the fan.
- It was hot, so I turned on the fan.

暑かったので扇風機をつけた。

I've built a really wonderful fan base,

素晴らしいファンに囲まれ

But she was always my biggest fan.

でもいつも私の一番のファンでした

He is a keen Stephen King fan.

彼はスティーヴン・キングの熱心な愛読者です。

I'm a big fan of American cooking.

私はアメリカの料理が大好きです。

- I'm a movie fan.
- I love movies.

私は映画が大好きです。

Feeling hot, I turned on the fan.

暑かったので扇風機をつけた。

You were his greatest fan, you see.

あなたもご存知のようにあなたが彼の一番のファンだったのです。

Are you a fan of mystery novels?

- 推理小説のファンなんですか？
- ミステリーファンなの？

Natalie is a big Harry Potter fan.

ナタリーは、ハリーポッターの大ファンなのよ。

I'm not a big fan of hard work,

努力は あまり好きではないんです

The fire spread out in a fan-shape.

火は末広がりに大きくなった。

She receives scores of fan letters every day.

彼女のもとには毎日、多数のファンレターが届く。

I am a big fan of the arts.

芸術が大好きだね。

Fan letters lay in a heap on the desk.

机の上にファンレターが山と積まれていた。

Such an old fan would be next to useless.

そんな古い扇風機は役に立たない。

The dog ate a watch and a Japanese fan.

犬が腕時計と扇子を食った。

It was hot, so I turned on the fan.

暑かったので扇風機をつけた。

My older brother is a very enthusiastic soccer fan.

兄は熱狂的なサッカーファンだ。

The office is flooded with fan letters for him.

事務所に彼へのファンレターが殺到している。

I have been his greatest fan all my life.

私は一生涯彼の大ファンでした。

Mary likes classical music while Tom's a heavy metal fan.

メアリーはクラッシック音楽が好きだが、トムはヘヴィメタルファンです。

In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.

名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。

- I'm a big fan of American cooking.
- I love American food.

私はアメリカの料理が大好きです。

On entering her room, I realised that she was a Yuming fan.

彼女の部屋に入るとすぐに、私は彼女がユーミンのファンだとわかった。

- Which is your favorite team?
- Which team are you a fan of?

どのチームのファンですか。

- I'm a big fan of golf.
- I love golf.
- I like golf.

私はゴルフが大好きです。

I am a big fan of TED and often watch its videos.

TEDって大好きで いつも観てたんですけど

- Does any other country fan the flames of patriotism as much as America?
- Does any other country fan the flames of patriotism as much as the United States?

アメリカほど愛国心を煽る国はあるでしょうか。

Does any other country fan the flames of patriotism as much as America?

アメリカほど愛国心を煽る国はあるでしょうか。

That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.

そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。

Incidentally, this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan.

ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。

- Incidentally, this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan.
- Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.

ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。

This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.

これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。

I always take my fan with me to sumo tournaments as it gets so hot in the auditorium.

講堂が暑くなると、いつも私はファンを相撲に連れていく。

Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.

ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。

She seems to be a diehard fan of this author. She even has his anthologies where all he did was collect short stories.

彼女はこの作家の熱心なファンのようだ。短編を寄せているだけのアンソロジーもきちんと揃えている。

- Which club do you belong to?
- Which is your favorite team?
- Which team are you a fan of?
- What team do you support?
- What team do you cheer for?
- Which team are you rooting for?

どのチームのファンですか。