Translation of "Bottom" in Hungarian

Grab the bottom.

Fogd meg az alján!

Tom hit rock bottom.

Tom elérte a mélypontot.

Sign at the bottom, please.

Írd alá az alján, kérlek!

Can you touch the bottom?

Meg tudod érinteni a talajt?

Sign it at the bottom.

Kérem, lent írja alá!

I live on the bottom floor.

Az alsó szinten lakom.

Tom sleeps on the bottom bunk.

Tom alszik az alsó ágyon.

Put the book on the bottom shelf.

Tedd a könyvet az alsó polcra.

I'm getting to the bottom of this.

A végére járok.

It's as smooth as a baby's bottom.

Olyan sima, mint a baba popsija.

I bet my bottom dollar he is innocent.

Lefogadom, hogy ártatlan.

Thank you from the bottom of my heart.

Szívből köszönöm.

He was at the bottom of the class.

Ő volt az osztály legrosszabb tanulója.

I decided to get to the bottom of this.

úgy döntöttem, végére járok a kérdésnek.

The sunrise illuminates the bottom of the arch orange,

A kelő nap narancsba borítja a boltív alját,

They all start on the bottom of the triangle.

mindenkivel a háromszög alján kezdünk.

I thank you from the bottom of my heart.

Teljes szívemből köszönöm neked.

The boat sank to the bottom of the lake.

A hajó a tó fenekére süllyedt.

There's a hole in the bottom of the bucket.

A vödör alja lyukas.

I love her from the bottom of my heart.

Szívem mélyéről szeretem őt.

I need to get to the bottom of this.

A végére kell járnom.

I thanked him from the bottom of my heart.

Szívből hálás voltam neki.

Gum got stuck to the bottom of my shoe.

Rágógumi ragadt a cipőtalpamra.

Read the note at the bottom of the page.

Olvasd el a lap alján lévő jegyzetet!

We must get to the bottom of this mystery.

A végére kell járnunk ennek a talánynak.

At the bottom of my garden grows a tree.

Kertem hátsó részében fa növekszik.

We believed that incivility affected performance in the bottom line.

Úgy véltük, a modortalanság kihat a teljesítményre és az üzleti eredményre.

Please write your name at the bottom of this paper.

Írja a nevét a papír aljára, kérem!

Tom found the treasure at the bottom of the lake.

Tom megtalálta a kincset a tó fenekén.

Their child got their bottom smacked, because they wouldn't listen.

Mivel nem viselkedett kellőképpen a gyermekük, hát papuccsal elfenekelték.

As the marbles get to the bottom of the scattering maze,

Ahogy a golyók eljutnak a labirintus aljára,

Do you really love me from the bottom of your heart?

Ugye tényleg szeretsz?

The well was so deep that the bottom could not be seen.

Olyan mély volt a kút, hogy nem lehetett lelátni az aljára.

You let your children and their friends paint you green from top to bottom,

Hagyjuk, hogy a gyerekeink a barátaikkal zöldre fessenek tetőtől talpig,

The ocean used to smash the doors down and fill up the bottom of the house.

az óceán bedöntötte az ajtókat, és elárasztotta az alsó szintet.

- All humans are good at heart.
- All people are good at the bottom of their hearts.

A szíve mélyén minden ember jó.

- I love you with all my heart.
- I love you from the bottom of my heart.

Teljes szívemből szeretlek téged.

Peter turned an empty metal barrel upside down and drummed on the bottom with his hands.

Egy üres fém hordót fejjel lefelé fordított Péter, és az alján dobolt a kezével.

- I live on the bottom floor.
- I live on the first floor.
- I live on the ground floor.

Én a földszinten lakom.

Things seem to be spiralling out of control for Tom. His friends agree that he has hit rock bottom.

Úgy tűnik, hogy az irányítás kezd kicsúszni Tomi kezéből. A haverjai egyetértenek abban, hogy mélyponton van.

After you dispose of the diaper, you will need to properly wipe the baby's bottom with a wipe or damp cloth.

Miután levetted a baba pelenkáját, meg kell törölnöd rendesen a popsiját egy törlőkendővel vagy egy nedves ruhával.