Translation of "Bottom" in Italian

Tom hit rock bottom.

- Tom ha toccato il fondo.
- Tom toccò il fondo.

I hit rock bottom.

- Ho toccato il fondo.
- Toccai il fondo.

Sign at the bottom, please.

- Firmi in basso, per favore.
- Firmi in basso, per piacere.
- Firmate in basso, per favore.
- Firmate in basso, per piacere.
- Firma in basso, per favore.
- Firma in basso, per piacere.

We haven't yet hit bottom.

- Non abbiamo ancora toccato il fondo.
- Noi non abbiamo ancora toccato il fondo.

It's on the bottom shelf.

È sullo scaffale più in basso.

Can you touch the bottom?

- Riesci a toccare il fondo?
- Riesce a toccare il fondo?
- Riuscite a toccare il fondo?

I started at the bottom.

- Ho iniziato dal fondo.
- Ho cominciato dal fondo.
- Iniziai dal fondo.
- Cominciai dal fondo.

This jug has no bottom.

Questa brocca non ha fondo.

What's in the bottom drawer?

- Cosa c'è nel cassetto in basso?
- Che cosa c'è nel cassetto in basso?

You have arrived at the bottom.

Sei arrivato in fondo.

The sea bottom is still unexplored.

Le profondità del mare sono ancora inesplorate.

The boat sank to the bottom.

- La nave è affondata.
- La nave affondò.

I'll get to the bottom of this.

Esaminerò a fondo la cosa.

- I'm walking.
- We're going to the bottom.

Veniamo giù.

This is the bottom of what inning?

Questo è il fondo di quale inning?

I see the bottom of the sea.

Vedo il fondo del mare.

The bottom line is we want results.

La cosa più importante è che vogliamo risultati.

- I thank you from the bottom of my heart.
- Thank you from the bottom of my heart.

Vi ringrazio con tutto il cuore.

But they do build stronger bottom-up support

ma alimentano un forte supporto dal basso

He often sees the bottom of the glass.

- Vede spesso il fondo del bicchiere.
- Lui vede spesso il fondo del bicchiere.

The sunrise illuminates the bottom of the arch orange,

L'alba illumina di arancione la base dell'arco

They all start on the bottom of the triangle.

ogni cosa inizia dalla base del triangolo.

With the mother in the bottom of the drawer.

Con la madre in fondo al cassetto.

I thank you from the bottom of my heart.

Ti ringrazio dal profondo del mio cuore.

It was found at the bottom of the river.

- È stato trovato sul fondo del fiume.
- È stata trovata sul fondo del fiume.
- Fu trovato sul fondo del fiume.
- Fu trovata sul fondo del fiume.
- Venne trovato sul fondo del fiume.
- Venne trovata sul fondo del fiume.

I thanked him from the bottom of my heart.

L'ho ringraziato dal profondo del cuore.

I hate you from the bottom of my heart.

- Ti odio dal profondo del mio cuore.
- Vi odio dal profondo del mio cuore.
- La odio dal profondo del mio cuore.

I love her from the bottom of my heart.

- La amo dal profondo del mio cuore.
- Io la amo dal profondo del mio cuore.

The notes are at the bottom of the page.

Le note sono in fondo alla pagina.

Sue has a big bottom, but she doesn't care.

- Sue ha un grande fondoschiena, ma a lei non importa.
- Sue ha un grande fondoschiena, ma a lei non interessa.

- Is he a bottom-feeder?
- Is he an opportunist?

È un paraculo?

As a company, we've always run a double bottom line,

La nostra azienda ha un doppio obiettivo:

I sympathize with you from the bottom of my heart.

Sono dalla tua parte dal profondo del cuore.

I love this job from the bottom of my heart.

- Amo questo lavoro dal profondo del cuore.
- Amo questo lavoro dal profondo del mio cuore.

- Mary bit her bottom lip.
- Mary bit her lower lip.

- Mary si è morsa il labbro inferiore.
- Mary si morse il labbro inferiore.

Please write your name at the bottom of this paper.

Per favore, scrivete il vostro nome in calce a questo documento.

Gotta jump up. Bosh! Get it. Pin it to the bottom...

Devo saltare. Preso. Infilzato sul fondo.

Her ring fell into a river and sank to the bottom.

Il suo anello è caduto in un fiume ed è andato sul fondo.

Now-exposed heat shield on the bottom of the command module.

Scudo termico ora esposto sul fondo del modulo di comando.

There are no shortcuts to the top, only to the bottom.

Non ci sono scorciatoie verso l'alto, solo verso il basso.

Can you see the toolbar at the bottom of the screen?

Lo vedete il pannello degli strumenti in fondo alla pagina?

Algae and plankton are at the bottom of the food chain.

Alghe e plancton sono alla base della catena alimentare.

There was a little water left in the bottom of the bottle.

Sul fondo della bottiglia rimaneva un po' d'acqua.

- I live on the bottom floor.
- I live on the ground floor.

Abito al piano terra.

I'm about 40 ft. off the bottom of a cliff. You'll see me.

Sono a circa 12 metri dal fondo di un dirupo. Mi vedrai.

- I bet my bottom dollar he is innocent.
- I am convinced of his innocence.

Io sono convinto della sua innocenza.

Everything is good and the bottom line is that there is a next generation that

Va tutto bene e la linea di fondo è che c'è una prossima generazione che

I need to get across the bottom of the valley to the mountains. -[mud squishes] -Whoa!

Devo attraversare il fondovalle e raggiungere le montagne.

The ocean used to smash the doors down and fill up the bottom of the house.

l'oceano sfondava le porte e riempiva il fondo della casa.

- I love you with all my heart.
- I love you from the bottom of my heart.

- Io la amo con tutto il mio cuore.
- Ti amo con tutto il mio cuore.
- Io ti amo con tutto il mio cuore.
- Vi amo con tutto il mio cuore.
- Io vi amo con tutto il mio cuore.

- I thank you from the bottom of my heart.
- I thank you with all my heart.

Ti ringrazio con tutto il cuore.

- I live on the bottom floor.
- I live on the first floor.
- I live on the ground floor.

Abito al piano terra.

The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.

Il progetto è ben pianificato e interessante, ma il suo impatto immediato sulla linea di fondo non è considerato rilevante.

If you stick your hand into a jar of sulfuric acid, you might feel that the jar has no bottom.

Se infili una mano all'interno di un barattolo di un acido solforico, potresti provare la sensazione che il barattolo non abbia fondo.

Because of yesterday's heavy snow, the ground is very slippery. As soon as I stepped outside, I slipped and fell on my bottom.

A causa della forte nevicata di ieri, il terreno era molto scivoloso. Non appena ho messo piede fuori, sono scivolato e sono caduto sul mio didietro.

That man has hit bottom: his wife has left him, he's lost his job, and he's an alcoholic. The worst is that I know him--he used to be my boss five years ago.

Quell'uomo ha toccato il fondo: la moglie lo ha lasciato, ha perso il lavoro ed è un alcolizzato. Il peggio è che lo conosco - era il mio capo cinque anni fa.