Translation of "Hardest" in Japanese

What is the hardest cheese?

一番硬いチーズは何ですか？

The first step is the hardest.

初めの一歩が唯一の難関。

He works hardest in his class.

彼はクラスの中で一番よく勉強する。

He studies hardest of all the students.

彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。

We always begin with the hardest problems.

私たちはいつも困難な問題から始まる。

The first step is always the hardest.

最初の一歩が常に最も難しい。

What hit me the hardest at that time

その時一番強く 感じたのは

The hardest part is not seeing my son.

一番つらいのは、息子に会えないことです。

The hardest part of language learning is remembering vocabulary.

言語学習の最も難しいところは、語彙を覚える事です。

That was the hardest part of this speech to practice,

今日のトークで 練習がいちばん 難しかった部分です

And that move marked the end of the hardest climbing.

その１歩は 最も困難な登攀の 終わりを告げるものでした

Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.

フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。

I think honorific language is the hardest part of Japanese.

敬語というのは日本語の一番難しいところだと思います。

She works by far the hardest of anyone in my office.

彼女は私の事務所で飛びぬけて良く働く。

In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.

たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。

The advice you find the hardest to take is often the most useful.

良薬は口に苦し。

The hardest part of learning a language is knowing the vocabulary by heart.

言語学習の最も難しいところは、語彙を覚える事です。

- He works hard to support his aged mother.
- He's working his hardest to support his aging mother.

彼は老母を養うために一生懸命働いている。

The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.

有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。

- Being poor, they had to work hard.
- Seeing as they're poor, they've no choice but to work their hardest.

彼らは貧しかったので、懸命に働かなければならなかった。

- A good medicine tastes bitter.
- Good medicine tastes bitter.
- The advice you find the hardest to take is often the most useful.

- 良薬は口に苦し。
- 良薬口に苦し。