Translation of "Studies" in Japanese

She studies hard.

彼女は熱心に勉強する。

She studies English.

- 彼女は英語を勉強します。
- 彼女は英語を勉強しています。

She studies mathematics.

彼女は、数学を勉強します。

He studies Chinese.

彼は、中国語を勉強します。

He always studies hard.

- 彼はいつも一生懸命に勉強している。
- 彼はいつだってちゃんと勉強している。

Tony studies after dinner.

トニー君は夕食の後に勉強します。

Yumi studies English hard.

由美は英語を一生懸命勉強する。

He studies contemporary literature.

彼は現代文学を研究しています。

He hardly studies chemistry.

彼は化学はほとんど勉強しない。

He studies very hard.

彼はとても熱心に勉強する。

He studies American history.

彼は、アメリカ史を勉強します。

My friend studies Korean.

私の友達は韓国語を勉強している。

Tom studies French, too.

トムもフランス語を勉強している。

Multiple university studies have shown

様々な大学の研究結果が示していますが

And other studies confirm this.

この点は 他の研究でも 確認されています

How are your studies going?

あなたのご研究は、いかがですか。

My studies are going okay.

勉強は順調にいっています。

She studies English every day.

彼女は英語を毎日勉強します。

He concentrated on his studies.

彼は勉強に集中した。

He studies history at college.

彼は大学で歴史の勉強をしている。

He studies day and night.

彼は四六時中勉強している。

He studies biology very hard.

彼はとても熱心に生物学を研究する。

His brother studies very hard.

彼の弟はとてもよく勉強する。

Meg must continue her studies.

メグは勉強を続けなけれがならない。

Tom studies French every morning.

- トムは毎朝フランス語を勉強します。
- 毎朝、トムはフランス語の勉強をしています。

- Tom is not serious about his studies.
- Tom isn't serious about his studies.

トムは勉強にまじめでない。

Literally hundreds of studies on RFT and close to 1,000 studies on ACT.

RFTでは数百件の ACTでは1000件に近い論文があります

- She always studies listening to music.
- She always studies while listening to music.
- She always listens to music while she studies.

彼女はいつも音楽を聴きながら勉強する。

- She always studies listening to music.
- She always listens to music while she studies.

彼女はいつも音楽を聴きながら勉強する。

Many other studies have actually shown

他の多くの研究が実際に示したのは

Before finally landing on international studies

結局 国際学部に進みました

Studies have shown that on average,

研究によれば

I finished my studies in America,

アメリカでの研究を終え

Meg must carry on her studies.

メグは勉強を続けなけれがならない。

Paul studies very hard these days.

ポールは最近大変一生懸命勉強します。

Hawking went back to his studies.

ホーキングは研究にもどった。

She's far behind in her studies.

彼女は勉強が非常に後れている。

She studies as hard as ever.

- 彼女は相変わらずよく勉強する。
- 彼女はあいかわらず勉強する。

He studies his lessons after supper.

- 彼は夕食後に勉強をします。
- 彼は夕食後に授業の勉強をします。

He is diligent in his studies.

彼は勉強熱心である。

He studies at a cram school.

彼は塾で勉強している。

He is preoccupied with his studies.

彼は研究のことで夢中になっている。

He studies much harder than before.

彼は以前よりもずっと一生懸命に勉強している。

He lost himself in his studies.

彼はわれを忘れて研究に没頭した。

His studies cover a wide field.

- 彼の研究は広範囲に及んでいる。
- 彼の研究は広範囲にわたっている。

- He studies Chinese.
- He's studying Chinese.

彼は、中国語を勉強します。

- She studies English.
- She's studying English.

彼女は英語を勉強しています。

I'm very interested in social studies.

私は社会科にはたいへん興味をもっています。

Tom is behind in his studies.

トムは勉強に後れている。

She married someone who studies fish.

彼女は魚類学者と結婚した。

I must carry on my studies.

私は、勉強をし続けなければいけない。

Jim studies far into the night.

ジムは夜遅くまで勉強する。

The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon.

最初のグループは午前中に勉強し、２番目のグループは午後勉強するのです。

Studies show that during breaking news coverage,

研究によると 新着ニュースが報道された際

I don't need to see financial studies.

経済分析を見る 必要はありません

Masao studies history under Prof. Ito's guidance.

正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。

Ken studies not only English but French.

健は英語だけでなくフランス語も勉強している。

He's coming along nicely with his studies.

彼は勉強がうまく進んでいる。

The professor encouraged me in my studies.

教授は私の研究を励ましてくれた。

Whoever studies hard cannot fail to succeed.

一生懸命勉強する者は誰でも必ず成功する。

It will disturb you in your studies.

それは君の勉強の妨げになるだろう。

My teacher encouraged me in my studies.

その調子で勉強を続けなさいと先生が励ましてくれた。

Poverty prevented him from continuing his studies.

貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。