Translation of "Goodness" in Japanese

Goodness knows what it was.

それが何だったか誰も知らない。

Thank goodness, you've come to.

気がついてよかった。

Beauty without goodness is worth nothing.

顔がきれいでも、心が醜ければ価値はない。

He is the epitome of goodness.

彼は善良そのものである。

Does goodness charm more than beauty?

善良さには美貌よりも人の心を多くひきつけるものがありますか。

She came up from goodness knows where.

彼女はどこからともなくひょっこりやってきた。

M-my goodness!? Cover-up! Cover yourself up!

わぁあ～～っ！？隠してっ！前、隠してよっ！

Goodness is abstract, a kind act is concrete.

善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。

My goodness! I have lost the car keys.

- 大変だ。車のキーを無くしてしまった。
- やばい、車の鍵なくしちゃった。

For goodness' sake, please be nice to him.

後生だから、彼にやさしくして。

That goodness will come back to you ten-fold."

その良い行いは 10倍になって自分に返ってくる」

Thank goodness it didn't worsen. But please don't push yourself yet.

本当にこじらせなくて良かった。でもまだ無理はしないようにしてください。

He had the goodness to come all the way to see me.

彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。

There is no odor so bad as that which arises from goodness tainted.

善いものでも汚れてしまったものが発する臭いくらい、ひどい悪臭はない。

My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain.

母が言うには、日本人の子どもは良い子にしているのだが、住んでいるところが非常に遠いので、サンタクロースがプレゼントを持って行かないそうだ。スペインに生まれてよかった。