Translation of "Gentlemen" in Japanese

0.009 sec.

Examples of using "Gentlemen" in a sentence and their japanese translations:

Gentlemen first.

紳士の人からお先にどうぞ。

Ladies before gentlemen.

男性より女性が先。

Good afternoon, ladies and gentlemen,

こんにちは 皆さん

Ladies and gentlemen, welcome aboard.

みなさま。ようこそご搭乗下さいました。

Please be seated, ladies and gentlemen.

どうぞご着席ください、みなさん。

Stay with me, ladies and gentlemen.

みなさん最後まで御付き合いください。

He is a gentleman among gentlemen.

彼は紳士の中の紳士だ。

Ladies and gentlemen, please come this way.

皆さんどうぞこちらへおいでください。

Ladies and gentlemen, now we start the movie.

みなさま、ただ今より映画を上映いたします。

Two gentlemen have been waiting to see you.

2人の紳士があなたを待ち続けています。

Did any of you gentlemen wait on this man?

君たちのうち誰かこの方の御用を伺っているか。

Gentlemen, allow me to say a few words in greeting.

諸君、ちょっと御挨拶申し上げます。

One of the gentlemen who were present addressed the pupils.

その場にいた紳士の1人が、生徒たちに話し掛けた。

Great Britain is a land of gentlemen and horse riding.

グレートブリテンは紳士と乗馬の国です。

Gentlemen remove their hats in the presence of a lady.

男性は女性の面前では帽子を取ります。

Ladies and Gentlemen, we have now landed at Tokyo International Airport.

皆様、当機はただ今、東京国際空港に到着いたしました。

Ladies and gentlemen, I would like you to listen to my opinion.

皆さん、私はあなたがたに私の考えを聞いていただきたい。

Ladies and gentlemen, please allow me to say a few words of welcome.

皆さんにちょっと歓迎のあいさつを申し上げます。

Ladies and Gentlemen, thanks to your untiring efforts our hideout is finally complete!!

諸君らのたゆまぬ努力と労働によって、ついに我らがアジトが完成した!!

Miss Tanaka! You are living with gentlemen house mates! Please refrain from being pantless!

田中さん!殿方と共同生活してるのよ!ノーパンは慎みなさい!

Ladies and gentlemen, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.

みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。

Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.

横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。

I'd like to say a word of thanks to all those gentlemen and ladies whose care I have been in.

お世話になった全ての方々にお礼の言葉を述べたいと思います。