Translation of "Frank" in Japanese

My father is frank.

私の父親は気さくです。

Frank eats some cheese.

フランクはチーズを少し食べる。

How's everything these days, Frank?

最近調子はどう、フランク？

I had Frank, the wastewater guy.

廃水担当のフランク

Frank majored in sociology at university.

フランクは大学で社会学を専攻した。

Tom and Frank are good friends.

- トムとフランクは親友だ。
- トムとフランクはいい友達です。

Let me hear your frank opinion.

率直な意見を聞きたい。

He is an extremely frank person.

彼は実に素直な人だ。

She was at once frank and honest.

彼女は率直でもあり素直でもあった。

She was mortified by his frank remark.

彼女は彼の率直な言葉に屈辱をおぼえた。

The staff exchanged frank opinions in the meeting.

社員たちは会議で率直な意見を交わした。

Chiefly, I want you to be more frank.

- 何よりもまず率直にものを言おうとしている。
- 何よりもまずもっと率直にものを言うようにしてもらいたい。

He is quite frank with me about everything.

彼はどんなことでも私に全く隠しだてしない。

He liked the boy's frank way of speaking.

彼はその子の率直なものの言い方が好きだった。

- She is frank in speech.
- She speaks frankly.

彼女はあけっぴろげにものを言う。

Americans are frank enough to say what they think.

アメリカ人は思っている事を率直に言う。

The man who telephoned an hour ago was Frank.

１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。

Frank left a message by means of a secret code.

フランクは暗号による伝言を残した。

Well, to be frank, I don't like it at all.

そうですね、正直に言うと全然気に入りません。

To be frank, I think this 'conspiracy theory' is nonsense.

ハッキリ言って、この「陰謀説」はナンセンスだと思う。

He is a frank person and easy to talk to.

彼はざっくばらんな人柄なので話しやすい。

Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.

フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。

Frank can't have been ill. He was playing tennis all day.

フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。

You should be frank, and they will treat you as a friend.

ざっくばらんにすべきです。そうすれば彼らは君を仲間として扱うだろう。

The mission commander was Frank Borman – an Air Force Colonel, test pilot and aeronautical

エンジニアである フランクボーマン

Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.

フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。

- I admire a person who expresses a frank opinion.
- I admire people who express their opinions frankly.

遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。

- Not to mince matters, I don't want you to come to our party.
- To be frank, I don't want you to come to our party.

はっきり言って君にはパーティーに来てもらいたくないのだ。