Translation of "Opinion" in German

- This is his opinion.
- That's his opinion.

- Hier ist seine Meinung.
- Das ist seine Meinung.

- That is my opinion.
- That's my opinion.

Das ist meine Meinung.

- What's your opinion?
- What is your opinion?

- Was meinst du?
- Was ist deine Meinung?

- Fuck your opinion.
- Fuck your guys's opinion.

Scheiß' auf deine Meinung.

That's my opinion.

Das ist meine Meinung.

Another expert opinion

Ein weiteres Sachverständigengutachten

That's your opinion.

Das ist deine Meinung.

That's his opinion.

Das ist seine Meinung.

- That's just my opinion.
- This is just my opinion.

Das ist nur meine Meinung.

- I agree with that opinion.
- I hold the same opinion.
- I have the same opinion.

- Ich bin der gleichen Meinung.
- Ich bin derselben Meinung.

- No one asked your opinion.
- No one asked for your opinion.
- Nobody asked for your opinion.

- Es hat niemand nach deiner Meinung gefragt.
- Niemand hat dich um deine Meinung gefragt.

- That's my own personal opinion.
- This is my personal opinion.

- Das ist meine persönliche Auffassung.
- Das ist meine persönliche Meinung.

- Everyone has their own opinion.
- Everybody has their own opinion.

Jeder hat seine eigene Meinung.

- According to his opinion, yes.
- According to her opinion, yes.

Seiner Meinung nach, ja.

- That's just my personal opinion.
- That's only my personal opinion.

Das ist nur meine persönliche Meinung.

- I want your opinion.
- I want to know your opinion.

Ich möchte deine Meinung wissen.

I want your opinion.

- Ich möchte Ihre Meinung dazu.
- Ich möchte deine Meinung wissen.

Everyone attacked my opinion.

Alle haben meine Meinung attackiert.

He revised his opinion.

Er revidierte seine Meinung.

His opinion is reasonable.

Seine Meinung ist vernünftig.

His opinion doesn't count.

- Seine Meinung zählt nicht.
- Seine Meinung ist nicht von Wichtigkeit.

His opinion was unimportant.

Seine Meinung war nicht allzu wichtig.

Is this your opinion?

Ist das deine Meinung?

You know my opinion.

- Meine Meinung kennst du.
- Meine Ansicht kennst du.

Not in my opinion.

Meines Erachtens nicht.

In my opinion, no.

Laut mir, nein.

His opinion is worthless.

Seine Meinung ist nichts wert.

That's not my opinion.

Das ist nicht meine Meinung.

I have an opinion.

Ich habe eine Meinung.

Tom respects your opinion.

- Tom respektiert deine Meinung.
- Tom respektiert Ihre Meinung.
- Tom respektiert Eure Meinung.

This is his opinion.

Hier ist seine Meinung.

My opinion has changed.

Ich habe meine Meinung geändert.

I respect your opinion.

- Ich respektiere deine Meinung.
- Ich respektiere deine Ansicht.

I share your opinion.

Ich teile Ihre Meinung.

This is my opinion.

Das ist meine Meinung.

My opinion hasn't changed.

Meine Meinung hat sich nicht geändert.

So, what's your opinion?

Also, was ist deine Meinung?

- In my opinion, you are wrong.
- In my opinion, you're wrong.

- Meiner Meinung nach, hast du Unrecht.
- Meiner Meinung nach haben Sie Unrecht.
- Meines Erachtens liegst du falsch.

- You are entitled to your opinion.
- You're entitled to your opinion.

Du hast ein Recht auf deine Meinung.

- My opinion is different from yours.
- My opinion differs from yours.

Meine Ansicht unterscheidet von der Ihren.

- What do you mean?
- What's your opinion?
- What is your opinion?

Was meinen Sie?

- That's just a personal opinion.
- This is just a personal opinion.

Das ist nur eine persönliche Meinung.

- Tom does not respect Mary's opinion.
- Tom doesn't respect Mary's opinion.

Tom respektiert Marias Meinung nicht.

- In my opinion, Tom is right.
- In my opinion, Tom's right.

Meiner Meinung nach hat Tom recht.

- The boy persisted in his opinion.
- The boy didn't change his opinion.

Der Junge änderte seine Meinung nicht.

- He is in sympathy with my opinion.
- He agrees with my opinion.

Er stimmt meiner Ansicht zu.

- In my opinion, you are wrong.
- In my opinion, he is wrong.

Meiner Meinung nach liegt er falsch.

I am for your opinion.

Ich bin deiner Meinung.

Your opinion is very constructive.

Deine Meinung ist sehr konstruktiv.

Give me your opinion, please.

- Bitte sag mir deine Meinung.
- Wie denkst du darüber?
- Ich würde gerne deine Meinung erfahren.

He persisted in his opinion.

Er beharrte auf seiner Meinung.

The newspaper reflects public opinion.

Die Zeitung spiegelt die öffentliche Meinung wider.

I don't share your opinion.

Ich bin nicht Ihrer Meinung.

In my opinion, he's innocent.

Meiner Meinung nach ist er unschuldig.

I'm of the same opinion.

Ich bin derselben Ansicht.

We don't share that opinion.

Dieser Ansicht sind wir nicht.

What's your opinion on that?

- Was hältst du davon?
- Wie interpretieren Sie diese Ereignisse?
- Was meinen Sie damit?
- Was hältst du denn von dieser Geschichte?

I have a different opinion.

- Ich bin anderer Meinung.
- Ich habe eine unterschiedliche Meinung.

That was his personal opinion.

Das war seine persönliche Meinung.

It is my personal opinion.

Das ist meine persönliche Meinung.

Do you have another opinion?

- Bist du anderer Meinung?
- Hast du eine andere Ansicht?

Let's get a second opinion.

Wir sollten uns eine zweite Meinung einholen.

I want your opinion, too.

- Ich bin auch an deiner Ansicht interessiert.
- Ich bin auch an eurer Ansicht interessiert.
- Ich bin auch an Ihrer Ansicht interessiert.

No one asked your opinion.

Es hat niemand nach deiner Meinung gefragt.