Translation of "Opinion" in Dutch

- What's your opinion?
- What is your opinion?

Wat denkt u?

That's his opinion.

Zo denkt hij erover.

- I want your opinion.
- I want to know your opinion.

Ik wil weten wat jouw mening is.

I want your opinion.

- Ik wil je mening.
- Ik wil jullie mening.

You know my opinion.

Je kent mijn mening.

His opinion was unimportant.

- Zijn mening was niet belangrijk.
- Zijn mening was niet relevant.
- Zijn mening was niet van belang.
- Zijn mening telde niet mee.
- Zijn mening was onbelangrijk.

His opinion is worthless.

Zijn mening is waardeloos.

Tom respects your opinion.

Tom respecteert jouw mening.

Does their opinion matter?

Is hun mening belangrijk?

That's not my opinion.

Dat is niet mijn mening.

Her opinion is worthless.

Haar mening doet er niet toe.

I have an opinion.

Ik heb een mening.

Sami wants Layla's opinion.

- Sami wil Layla's mening.
- Sami wil Layla haar mening.

Everyone attacked my opinion.

Iedereen viel mijn mening aan.

- In my opinion, Tom is right.
- In my opinion, Tom's right.

Volgens mij heeft Tom gelijk.

Give me your opinion, please.

Geef me jouw opinie, alsjeblieft.

In my opinion, you're wrong.

Volgens mij heb je het fout.

That was his personal opinion.

- Dat was zijn persoonlijke opinie.
- Dat was zijn persoonlijke mening.

Do you have another opinion?

- Heb je een andere mening?
- Hou je er een andere mening op na?

Now, what is your opinion?

Nu, wat is uw mening?

No one asked your opinion.

Niemand heeft je om je mening gevraagd.

Please tell me your opinion.

Geef me jouw opinie, alsjeblieft.

That's a matter of opinion.

Dat is een kwestie van mening.

My opinion doesn't really matter.

Mijn mening is niet echt van belang.

I don't share your opinion.

Ik deel jouw mening niet.

He has changed his opinion.

Hij is van mening veranderd.

My opinion differs from yours.

Ik ben het niet met jou eens.

I just echoed his opinion.

Ik herhaalde gewoon zijn mening.

Tom listened to my opinion.

Tom luisterde naar mijn mening.

Tom has changed his opinion.

Tom heeft zijn mening veranderd.

In my opinion, he's right.

Volgens mij heeft hij gelijk.

- Statesmen should take public opinion into account.
- Statesmen should take account of public opinion.

Politici moeten rekening houden met de publieke opinie.

Don't press your opinion on me.

Dring uw opinies niet aan mij op.

My opinion is different from yours.

Ik ben het niet met jou eens.

My opinion is similar to yours.

Mijn mening gelijkt op de uwe.

What's your opinion of Japanese food?

Wat vinden jullie van Japans eten?

The boy didn't change his opinion.

De jongere bleef bij zijn mening.

That's the opinion of a dilettante.

Dat is de mening van een leek.

Unfortunately, I don't share your opinion.

Helaas deel ik jouw mening niet.

I dared to support his opinion.

Ik heb het aangedurfd zijn mening te steunen.

I want to know your opinion.

Ik wil weten wat jouw mening is.

Sami changed his opinion of Muslims.

Sami veranderde zijn mening over moslims.

- What do you mean?
- What's your opinion?
- What is your opinion?
- What do you think?

- Hoe bedoel je?
- Wat vind jij ervan?

In my opinion, Esperanto is very important.

Naar mijn mening is Esperanto erg belangrijk.

His opinion is right to some extent.

Hij heeft een beetje gelijk.

My friend is opposed to my opinion.

Mijn vriend en ik delen niet dezelfde overtuigingen.

I didn't ask you for your opinion.

Ik heb u niet om uw mening gevraagd.

He always imposes his opinion on me.

Hij dringt altijd zijn mening aan mij op.

I have no objection to your opinion.

Ik heb geen bezwaar op je mening.

My opinion is the same as yours.

Mijn mening is dezelfde als die van jou.

Your opinion is quite different from mine.

Jouw opinie is totaal anders dan de mijne.

- What's your opinion?
- What do you think?

Wat denk je daarvan?

Tom had a good opinion of Mary.

Tom had over Maria een goede mening.

That's not an opinion. It's a fact.

Dat is geen mening, maar een feit.

What's your opinion about the Algerian system?

Wat is je mening over het Algerijnse systeem?

Will change your opinion on what to do.

je mening daardoor aan zal aanpassen.