Translation of "Opinion" in Chinese

Your opinion matters.

你的觀點是重要的。

That's your opinion.

那是你的想法。

- I agree with that opinion.
- I hold the same opinion.
- I have the same opinion.

我同意那個意見。

I want your opinion.

我想要聽聽你的意見。

Everyone attacked my opinion.

每個人都抨擊我的意見。

His opinion is reasonable.

他的意见很合理。

I have an opinion.

我有一個意見。

His opinion was unimportant.

他的意见不重要。

- In my opinion, you are wrong.
- In my opinion, you're wrong.

在我看来，你错了。

- Tom does not respect Mary's opinion.
- Tom doesn't respect Mary's opinion.

汤姆不尊重玛丽的观点。

- He is in sympathy with my opinion.
- He agrees with my opinion.

他同意我的意見。

Your opinion is very constructive.

你的想法很有建设性。

Give me your opinion, please.

請給我你的意見。

My opinion differs from yours.

我的想法跟你不一樣。

His opinion is generally correct.

他的意見大體上說是對的。

Now, what is your opinion?

現在, 您的看法是什麼?

He listened to my opinion.

他听了我的意见。

He agrees with my opinion.

他同意我的意見。

What's your opinion on that?

关于那个你有什么看法？

My opinion is the opposite.

我的看法相反。

I agree with that opinion.

我同意那個意見。

Maybe this opinion is correct.

这个看法可能是正确的。

I agree with your opinion.

我同意您的意見。

Some object to Tom's opinion.

有些人反对汤姆的意见。

In my opinion, you're wrong.

- 依我看來，你錯了。
- 在我看来，你错了。

Your opinion is similar to mine.

你的意見跟我的相似。

Basically, I agree with your opinion.

基本上我贊同你的意見。

He differs in opinion from her.

他的意見與她的不一樣

I can't agree with your opinion.

我无法同意你的意见。

My opinion is similar to yours.

我的觀點和你的類似。

They gave in to my opinion.

他們屈服於我的看法了。

The boy didn't change his opinion.

這個男孩沒有改變他的意見。

I thought his opinion was relevant.

我認為他的意見很中肯。

I'm asking what your opinion is.

我在問你的選擇是甚麼。

In my opinion, you are wrong.

在我看来，你错了。

Opinion is divided on this point.

在這一點上意見不一。

I couldn't agree with his opinion.

我不同意他的看法。

- I am of the opinion that she is right.
- In my opinion, she is correct.

在我看來，她是正確的。

- What do you mean?
- What's your opinion?
- What is your opinion?
- What do you think?

你是什麼意思？

- From my personal point of view, his opinion is right.
- In my opinion, he is correct.

在我看来，他是有道理的。

We had a slight difference of opinion.

我們的看法有一點不同。

I had a good opinion of her.

我對她的評價很好。

My opinion is the one that counts!

我的意見才是最重要的！

Your opinion is very important to us.

您的意見對我們很重要。

My opinion is the same as theirs.

我和他们意见一致。

He always imposes his opinion on me.

他總是把他的看法強加給我。

He finds this kind of opinion unpleasant.

她很討厭這樣的想法。

I agree with your opinion about taxes.

我同意你對於稅的意見。

I think his opinion is very important.

我認為他的意見非常重要。

In my opinion, Esperanto is very difficult.

我觉得世界语很难学。

- Every opinion is a mixture of truth and mistakes.
- Every opinion is a mixture of truth and error.

所有意见是真相和错误的综合。

All the members made much of her opinion.

所有成员都极为重视她的意见。

I have a high opinion of this book.

我對這本書評價很高。

Speaking strictly, your opinion is different from mine.

嚴格地說，我跟你的意見不同。

Come what may, I won't change my opinion.

無論如何，我不會改變我的想法。

In my opinion, the meeting was a success.

在我看来，这次会议很成功。

Tom never felt comfortable expressing his own opinion.

汤姆在表达自己的意见的时候总是很慌张。

- His opinions are worthless.
- His opinion is worthless.

他的观点毫无价值。

The balance of public opinion remains in his favor.

公众意见的平衡仍是他的关切。

The boss has a good opinion of your work.

老板对你的工作有很高的评价。

Every opinion is a mixture of truth and mistakes.

- 所有意见是真相和错误的综合。
- 任何意見都是事實與謬誤的混合體。

She has a very radical opinion about the problem.

她對於這個問題有很激進的意見。

This isn't my opinion, it's just what I've translated.

这不是我的观点，只是我翻译的！

In my opinion, happiness has a few fundamental requirements.

对我自己来说，幸福有些根本的要素。

In our opinion, solar panels are a good investment.

在我们看来，太阳能电池是一项很好的投资。

You may be right, but I am against your opinion.

你可能是对的，但我和你意见相反。

I think to clearly distinguish opinion from fact is important.

我认为辨别清楚意见和事实很重要。

I don't understand why she is opposed to my opinion.

我不知道她为什么反对我的意见

Between you and me, what is your opinion of her?

你就只告诉我一个人，你对她的意见如何？

Before understanding the situation clearly, he hastily gave his opinion.

他还没有把情况了解清楚就急忙发表意见。

The plan was given up under the pressure of public opinion.

計劃受到輿論的壓力而被取消了。

He stuck to his opinion though I told him not to.

即使我不同意，他坚持他的观点。

- What do you think about it?
- What's your opinion on that?

关于那个你有什么看法？

You may be right, but we have a slightly different opinion.

也许你是对的，但我们的意见稍微有所不同。

In my opinion, it would be difficult to solve this problem.

在我看来，这个问题很难解决。