Translation of "Opinion" in Turkish

- This is his opinion.
- That's his opinion.

Bu onun görüşü.

- What's your opinion?
- What is your opinion?

Senin fikrin nedir?

- Your opinion is irrelevant.
- Your opinion doesn't matter.

Senin düşüncen alakasız.

- I respect everybody's opinion.
- I respect everyone's opinion.

Herkesin görüşüne saygı duyarım.

- Give me your opinion.
- Tell me your opinion.

Bana fikrini söyle.

Qutuz’s opinion… differed.

Fakat Qutuz'un fikri: Farklıydı.

Heed public opinion.

Kamuoyunu dikkate alın.

Your opinion matters.

Senin görüşün önemli.

What's Tom's opinion?

Tom'un fikri nedir?

That's your opinion.

O senin fikrin.

That's my opinion.

Bu benim görüşüm.

Tom's opinion counts.

Tom'un görüşü sayılır.

Voice your opinion.

Fikrini söyle.

That's his opinion.

Bu onun görüşü.

- That's just my opinion.
- This is just my opinion.

Bu sadece benim fikrim.

- I agree with that opinion.
- I hold the same opinion.
- I have the same opinion.

Aynı fikri destekliyorum.

- Everyone has their own opinion.
- Everybody has their own opinion.

Herkesin kendi görüşü var.

- That's just my personal opinion.
- That's only my personal opinion.

Bu sadece benim kişisel görüşüm.

- His opinion was not accepted.
- Her opinion was not accepted.

Onun görüşü kabul edilmedi.

- In my opinion, he's right.
- In my opinion, she's right.

- Benim görüşüme göre, o haklıdır.
- Bence haklı.

- I want your opinion.
- I want to know your opinion.

Senin görüşünü öğrenmek istiyorum.

- We are of one opinion.
- We have the same opinion.

Benzer görüşe sahibiz.

- Tell Tom your opinion.
- Tell Tom what your opinion is.

Tom'a fikrinin ne olduğunu söyle.

I want your opinion.

- Ben senin görüşünü istiyorum.
- Fikrinizi istiyorum.

Everyone attacked my opinion.

- Herkes benim görüşüme saldırdı.
- Herkes benim fikrime karşı çıktı.

He revised his opinion.

Fikrini gözden geçirdi.

Is this your opinion?

Bu senin fikrin mi?

I'd like your opinion.

Görüşünü istiyorum.

His opinion was unimportant.

Onun görüşü önemsizdi.

Let's hear your opinion.

Senin görüşünü dinleyelim.

His opinion is worthless.

Onun görüşü işe yaramaz.

Tom wants Mary's opinion.

Tom, Mary'nin fikrini istiyor.

I wanted your opinion.

Senin görüşünü istedim.

I share his opinion.

Onun fikrini paylaşıyorum.

We value your opinion.

Biz senin görüşüne değer veriyoruz.

I have an opinion.

- Bir görüşüm var.
- Bir düşüncem var.

I respect your opinion.

- Düşüncene saygı duyuyorum.
- Görüşüne saygı duyuyorum.

Tom respects your opinion.

Tom görüşüne saygı gösteriyor.

My opinion is irrelevant.

Benim düşüncem alakasız.

My opinion was irrelevant.

Benim görüşüm alakasızdı.

This is his opinion.

Bu onun görüşü.

You know my opinion.

Fikrimi biliyorsun.

Everyone expresses his opinion.

Herkes kendi görüşünü ifade eder.

Does their opinion matter?

Onların görüşü önemli mi?

We trust Tom's opinion.

Biz Tom'un görüşüne güveniriz.

Thanks for your opinion.

Görüşün için teşekkürler.

Your opinion is irrelevant.

Senin düşüncen alakasız.

Your opinion is important.

Senin fikrin önemli.

I share your opinion.

Senin görüşünü paylaşıyorum.

My opinion has changed.

Görüşüm değişti.

That's not my opinion.

Bu benim fikrim değil.

Her opinion is worthless.

Onun görüşü değersiz.

I'm asking your opinion.

Ben senin fikrini soruyorum.

Who asked your opinion?

Fikrini kim sordu?

Their opinion matters little.

Onların görüşü biraz önemlidir.

What's your real opinion?

Senin gerçek görüşün ne?

Your opinion doesn't count.

Fikriniz sayılmaz.

His opinion didn't matter.

Onun görüşü önemli değildi.

I value your opinion.

Ben senin fikrine değer veriyorum.

Your opinion is worthless.

Senin görüşün değersiz.

My opinion doesn't matter.

Benim fikrim önemli değil.

Tell Tom your opinion.

- Tom'a görüşünü belirt.
- Düşünceni anlat Tom'a.
- Tom'a fikrini söyle.

Tell me your opinion.

Bana fikrini söyle.

- In my opinion, you are wrong.
- In my opinion, you're wrong.

Bence yanlışsın.

- No one asked for your opinion.
- Nobody asked for your opinion.

Hiç kimse fikrini talep etmedi.

- That's just a personal opinion.
- This is just a personal opinion.

O sadece kişisel bir görüş.

- Tom does not respect Mary's opinion.
- Tom doesn't respect Mary's opinion.

Tom, Mary'nin görüşüne saygı duymaz.

- In my opinion, Tom is right.
- In my opinion, Tom's right.

Bana göre Tom haklı.

- Tom will probably not change his opinion.
- Tom probably won't change his opinion.
- Tom won't likely change his opinion.

Tom muhtemelen düşüncesini değiştirmeyecek.

- Please tell me your opinion.
- Please tell me what your opinion is.

Lütfen bana fikrinin ne olduğunu söyle.

Your opinion is very constructive.

Düşünceniz çok yapıcı.

Do you have an opinion?

Bir fikriniz var mı?

Give me your opinion, please.

Bana fikrinizi verin lütfen.

She persisted in her opinion.

Fikrinde ısrarcıydı.

He submitted his written opinion.

O, yazılı görüşünü teslim etti.

Listen to his candid opinion.

Onun samimi görüşünü dinle.

His opinion is generally correct.

Onun düşüncesi genellikle doğrudur.

Some object to his opinion.

Bazıları onun fikrine itiraz ediyor.

I am for your opinion.

Ben sizin görüşünüzü destekliyorum.

His opinion was not accepted.

Onun fikri kabul edilmedi.

In my opinion, he's innocent.

Bence o masum.

I have a different opinion.

Farklı bir fikrim var.

That was his personal opinion.

O, onun kişisel görüşüydü.

Tom asked for my opinion.

Tom benim fikrimi istedi.

Do you have another opinion?

- Başka bir fikrin var mı?
- Başka bir düşüncen var mı?

Let's get a second opinion.

İkinci bir görüş alalım.

I want a second opinion.

İkinci bir görüş istiyorum.

I don't want your opinion.

Senin fikrini istemiyorum.

I'd like a second opinion.

İkinci bir görüşü severim.

I'd like your candid opinion.

Samimi görüşünü istiyorum.

I want your opinion, too.

Ben de senin görüşünü istiyorum.

No one asked your opinion.

Hiç kimse senin fikrini sormadı.

Might I express my opinion?

Görüşümü ifade edebilir miyim?

We want a second opinion.

İkinci bir görüş istiyoruz.