Translation of "Opinion" in Russian

- This is his opinion.
- That's his opinion.

- Это его мнение.
- Вот его мнение.

- That is my opinion.
- That's my opinion.

Это моё мнение.

- What's your opinion?
- What is your opinion?

Каково твоё мнение?

- I share his opinion.
- I share her opinion.

- Я разделяю его мнение.
- Я разделяю её мнение.

- I respect everybody's opinion.
- I respect everyone's opinion.

Я уважаю мнение каждого.

- His opinion doesn't count.
- Your opinion doesn't matter.

- Его мнение не имеет значения.
- Её мнение не имеет значения.

- Your opinion is irrelevant.
- Your opinion doesn't matter.

- Твоё мнение не имеет значения.
- Ваше мнение не имеет значения.

Heed public opinion.

Прислушайся к общественному мнению.

Your opinion matters.

- Твоё мнение важно.
- Ваше мнение важно.
- Твоё мнение имеет значение.
- Ваше мнение имеет значение.

What's Tom's opinion?

Каково мнение Тома?

That's your opinion.

- Это твоё мнение.
- Это ты так думаешь.
- Это по-твоему.

That's my opinion.

- Таково моё мнение.
- Это моё мнение.

That's his opinion.

- Это его мнение.
- Это её мнение.

- That's just my opinion.
- This is just my opinion.

- Это всего лишь моё мнение.
- Это только моё мнение.

- I agree with that opinion.
- I hold the same opinion.
- I have the same opinion.

Я того же мнения.

- No one asked your opinion.
- No one asked for your opinion.
- Nobody asked for your opinion.

Твоего мнения никто не спрашивал.

- That's my own personal opinion.
- This is my personal opinion.

- Это мое личное мнение.
- Это моё личное мнение.

- Everyone has their own opinion.
- Everybody has their own opinion.

- Каждый человек имеет своё собственное мнение.
- У всех своё мнение.

- My opinion differs from his.
- My opinion differs from hers.

- Моё мнение отличается от её.
- Моё мнение отличается от его.

- That's just my personal opinion.
- That's only my personal opinion.

Это только моё личное мнение.

- I want your opinion.
- I want to know your opinion.

- Я хочу знать твоё мнение.
- Я хочу узнать твоё мнение.
- Я хочу знать ваше мнение.

- We are of one opinion.
- We have the same opinion.

Мы одного мнения.

I want your opinion.

- Я хочу узнать твоё мнение.
- Мне нужно твоё мнение.
- Мне нужно ваше мнение.

Everyone attacked my opinion.

Все критиковали моё мнение.

His opinion is reasonable.

У него обоснованное мнение.

Is this your opinion?

Это твоё мнение?

I'd like your opinion.

- Мне хотелось бы узнать твоё мнение.
- Мне хотелось бы узнать ваше мнение.

His opinion was unimportant.

Его мнение было не важно.

His opinion doesn't count.

Его мнение не в счёт.

In my opinion, no.

- Нет, насколько мне известно.
- Нет, насколько я знаю.

Tom wants Mary's opinion.

- Том хочет узнать мнение Маши.
- Том хочет услышать мнение Маши.

I wanted your opinion.

Я хотел узнать твоё мнение.

I share his opinion.

Я разделяю его мнение.

That's not my opinion.

Это не моё мнение.

We value your opinion.

Твоё мнение имеет для нас значение.

I have an opinion.

У меня есть мнение.

I respect your opinion.

- Я уважаю твоё мнение.
- Я уважаю ваше мнение.

Tom respects your opinion.

Том уважает твоё мнение.

My opinion is irrelevant.

Моё мнение к делу не относится.

My opinion was irrelevant.

Моё мнение не имело значения.

This is his opinion.

Это его мнение.

You know my opinion.

- Моё мнение ты знаешь.
- Моё мнение вы знаете.
- Моё мнение вам известно.
- Моё мнение тебе известно.

Everyone expresses his opinion.

Каждый выражает своё мнение.

Does their opinion matter?

- Их мнение имеет значение?
- Их мнение важно?

We trust Tom's opinion.

Мы доверяем мнению Тома.

Your opinion doesn't matter.

Твоё мнение не имеет значения.

Thanks for your opinion.

Спасибо за Ваше мнение.

I share your opinion.

- Я разделяю ваше мнение.
- Я разделяю твоё мнение.

My opinion has changed.

Моё мнение изменилось.

I'm asking your opinion.

- Я спрашиваю твоё мнение.
- Я спрашиваю ваше мнение.

Who asked your opinion?

- А твоё мнение кто спрашивал?
- А ваше мнение кто спрашивал?

Her opinion is worthless.

- Его мнение ничего не стоит.
- Её мнение ничего не стоит.

His opinion is worthless.

Его мнение ничего не стоит.

Their opinion matters little.

Их мнение мало что значит.

Your opinion doesn't count.

- Твоё мнение не в счёт.
- Ваше мнение не в счёт.

My opinion doesn't matter.

Моё мнение не имеет значения.

I respect everybody's opinion.

Я уважаю мнение всех людей.

His opinion didn't matter.

Его мнение не имело значения.

It's just an opinion.

Это просто мнение.

My opinion hasn't changed.

Моё мнение не изменилось.

I need your opinion.

- Мне нужно твоё мнение.
- Мне нужно ваше мнение.

So, what's your opinion?

- Так что вы думаете?
- Так что ты думаешь?

Give us your opinion.

- Скажи нам своё мнение.
- Скажите нам своё мнение.

That is my opinion.

Таково моё мнение.

Your opinion is worthless.

Твоё мнение ничего не стоит.

- In my opinion, you are wrong.
- In my opinion, you're wrong.

- На мой взгляд, ты не прав.
- По-моему, ты ошибаешься.

- You are entitled to your opinion.
- You're entitled to your opinion.

Вы имеете право на ваше мнение.

- No one asked for your opinion.
- Nobody asked for your opinion.

- Твоего мнения никто не спрашивал.
- Никто не спрашивал твоего мнения.