Translation of "Opinion" in Polish

0.011 sec.

Examples of using "Opinion" in a sentence and their polish translations:

- I share his opinion.
- I share her opinion.

Podzielam jego zdanie.

Everyone attacked my opinion.

Wszyscy atakowali moje stanowisko.

His opinion was unimportant.

Jego opinia nie miała znaczenia.

I have an opinion.

Mam swoje zdanie.

I want your opinion.

Chcę wysłuchać Twojego zdania.

- In my opinion, you are wrong.
- In my opinion, you're wrong.

Uważam, że się mylisz.

- The boy persisted in his opinion.
- The boy didn't change his opinion.

Chłopak twardo stał przy swoim.

Give me your opinion, please.

Chciałbym usłyszeć twoje zdanie.

He listened to my opinion.

Postąpił zgodnie z moim zdaniem.

His opinion was not accepted.

- Jego opinia nie została wzięta pod uwagę.
- Jego zdania nie uwzględniono.

I don't share your opinion.

Nie podzielam tego zdania.

In my opinion, you're wrong.

Uważam, że się mylisz.

In my opinion, he's innocent.

Jestem zdania, że jest niewinny.

That was his personal opinion.

To była jego osobista opinia.

We want a second opinion.

Chcemy drugą opinię.

He agrees with my opinion.

On zgadza się z moją opinią.

My opinion differs from his.

Moje opinia różni się od jego.

I agree with that opinion.

Zgadzam się z twoją opinią.

My opinion is somewhat conservative.

Moje poglądy są z lekka konserwatywne.

You should express your opinion.

Powinieneś wyrazić swoją opinię.

Do you have another opinion?

- Masz inne zdanie?
- Jesteś innego zdania?

Mary asked for Tom's opinion.

Mary zapytała Toma o jego opinie.

My opinion doesn't really matter.

Moja opinia nie ma większego znaczenia.

My opinion really doesn't matter.

Moja opinia naprawdę nie ma znaczenia.

It was the general opinion.

To była powszechna opinia.

My opinion is the wisest.

Moje zdanie jest najmądrzejsze.

What's your opinion of Tom?

Co myślisz o Tomie?

Now, what is your opinion?

Dobra, a jaka jest twoja opinia?

Jim persists in his opinion.

Jim upiera się przy swoim zdaniu.

That's a matter of opinion.

Kwestia opinii.

It's only a personal opinion.

- To tylko prywatna opinia.
- To tylko moja osobista opinia.

You already know my opinion.

Znacie już moje zdanie.

According to his opinion, yes.

Według niego, tak.

- What is your opinion on this matter?
- What is your opinion on this issue?

Co pan sądzi na ten temat?

Each student has expressed his opinion.

Każdy ze studentów wyraził swą opinię.

They gave in to my opinion.

Przyjęli mój punkt widzenia.

He is obstinate in his opinion.

On nigdy nie zmienia poglądów.

Public opinion governs the president's decisions.

Opinia publiczna wpływa na decyzje prezydenta.

I'm not interested in your opinion.

Nie interesuje mnie twoje zdanie.

I'd like your opinion on this.

Chciałbym poznać twoją opinię na ten temat.

This is my opinion, not his.

To moja opinia, a nie jego.

This is my opinion, not hers.

To moja opinia, nie jej.

He dare not express his opinion.

On nie śmie wyrazić swojej opinii.

I cared little for his opinion.

Niewiele sobie robiłem z jego zdania.

I consider that a good opinion.

Uważam, że to rozsądny pogląd.

My opinion is similar to yours.

Mam podobne zdanie jak ty.

My opinion differs widely from yours.

Moje poglądy różnią się znacznie od Twoich.

That's the opinion of a dilettante.

To opinia laika.

My opinion is different from yours.

Mój pogląd różni się od pańskiego.

My opinion is contrary to yours.

Mam przeciwne zdanie do twojego.

He differs in opinion from her.

On ma inne zdanie niż ona.

I think his opinion is important.

Myślę że jego opinia ma wielką wagę.

Basically, I agree with your opinion.

Zasadniczo się z tobą zgadzam.

Anyway, I disagree with your opinion.

Tak czy inaczej, nie zgadzam się z twoim poglądem.

He always asks for your opinion.

Zawsze cię pyta o zdanie.

What's your opinion of Japanese food?

Co sądzisz o japońskim jedzeniu?

My opinion about Tom hasn't changed.

Moja opinia o Tomie się nie zmieniła.

We had a slight difference of opinion.

Mieliśmy drobną różnicę zdań.

As the friend, I gave an opinion.

Wypowiedziałem się jako przyjaciel.

His opinion is right to some extent.

Jego pogląd jest do pewnego stopnia słuszny.

The chairperson should consider the minority opinion.

Przewodniczący powinien wziąć pod uwagę opinię mniejszości.

I don't have an opinion either way.

Tak czy tak nie mam własnej opinii.

What is your opinion on school uniforms?

Jakie jest twoje zdanie na temat szkolnych uniformów?

What is your opinion about language preservation?

Co sądzisz na temat ochrony języków?

Tom should definitely ask for Mary's opinion.

Tom w każdym razie powinien Marię o jej zdanie spytać.

Who's the most talented, in your opinion?

Kto, według ciebie, jest najbardziej utalentowany?

Let me give you my personal opinion.

Pozwól, że wyrażę swoją osobistą opinię.

I don't make much of his opinion.

Nie przejmowałem się zbytnio jego opinią.

I have a different opinion than yours.

Jestem innego zdania.

The Prime Minister consistently holds this opinion.

Premier twardo obstaje przy swoim zdaniu.

I had a good opinion of her.

- Wysoko ją ceniłem.
- Miałem o niej dobre mniemanie.

- What's your opinion?
- What do you think?

Jakie jest pańskie zdanie?

Tom and I have the same opinion.

Ja i Tom mamy to samo zdanie.

Your opinion is quite different from mine.

Twoja opinia jest zupełnie inna od mojej.

How does your opinion differ from his?

Jak twoja opinia różni się od jego?

But in my opinion, it's still too late.

Jednak moim zdaniem i tak jest za późno.

Will change your opinion on what to do.

zmieni zdanie co do tego, jakie podjąć kroki.

Mother has a good opinion of the writer.

Mama ceni tego pisarza.

He objected to the opinion of his manager.

Sprzeciwił się poglądowi swego szefa.

I have a high opinion of this book.

Wysoko oceniam tamtą książkę.

That isn't a good idea in my opinion.

Według mnie, nie jest to dobry pomysł.

Come what may, I won't change my opinion.

Niech się dzieje co chce, ja zdania nie zmienię.

I think his opinion is of great importance.

Myślę że jego opinia ma wielką wagę.

- I think otherwise.
- I have a different opinion.

- Jestem innego zdania.
- Mam inne zdanie.

Your opinion seems to be out of date.

Twoja opinia wydaje się staromodna.

He had a high opinion of her abilities.

Miał dobre zdanie o jej umiejętnościach.

In my opinion, badgers should not be shot.

Moim zdaniem nie powinno się strzelać do borsuków.

- My opinion is different from yours.
- My idea is different from yours.
- I have a different opinion than yours.

Jestem innego zdania.

The chairman should take the minority opinion into account.

Przewodniczący powinien wziąć pod uwagę opinię mniejszości.

Could you share your honest opinion on this issue?

Mógłbym prosić o pana szczerą opinię na ten temat?

His opinion adds a new light to the question.

Jego opinia dała nowe światło na tę kwestię.