Translation of "Forcing" in Japanese

Forcing his way to the front.

‎必死に距離を詰める

And now this canyon is forcing us off course,

しかもまっすぐは進めない

It's almost a forcing mechanism to be in the moment.

ほぼ強制的に 気を研ぎ澄まさざるをえない 仕組みになっています

I'm against us forcing the child to go to cram school.

あの子を無理に塾に通わせるのは反対だね。

And it's forcing animals to find new ways to succeed in the night.

‎動物たちは夜の街を ‎生き残るすべを模索する ねむらない街

The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.

国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。

Forcing customers to sign a contract by using threats is an unforgivable act as a bank employee.

お客様を脅迫して契約をサインさせるとは、銀行員として許すべからざる行為である。