Translation of "Night" in Finnish

- Good night!
- Goodnight!
- Good night.

Hyvää yötä!

- Good night, everyone!
- Good night, everybody!

Hyvää yötä kaikille!

- Good night, Tom.
- Good night, Tom!

Hyvää yötä, Tom!

"Good night, Tom." "Good night, Mary."

"Hyvää yötä Tomi." "Hyvää yötä Mari."

Until night.

ennen yötä.

Good night.

Hyvää yötä.

Good night!

- Hyvää yötä!
- Öitä!

- Have a great night.
- Good night.
- Goodnight.

- Hyvää yötä.
- Öitä.

- I worked all night.
- I've worked all night.

Olen tehnyt töitä koko yön.

Did you have a good night last night?

Saitko eilen hyvin nukuttua?

- Good night, Tom.
- Good night, Tom!
- Goodnight, Tom.

- Hyvää yötä, Tom.
- Hyviä öitä, Tom.

- Last night I puked.
- Last night I barfed.

- Yrjösin viime yönä.
- Puhuin norjaa viime yönä.
- Laattasin viime yönä.

- He died last night.
- She died last night.

Hän kuoli viime yönä.

Night brings relief.

Yö tuo helpotuksen.

Day and night.

Päivät ja yöt.

- Good night!
- Goodnight!

Hyvää yötä!

It was night.

- Oli yö.
- Oli ilta.

Happy Walpurgis Night!

Hyvää vappua!

Good night, Tom!

Hyvää yötä, Tom!

Good night, Dan.

Hyvää yötä, Dan.

Good night, Timmy!

Hyvää yötä, Timo!

- Last night I puked.
- Last night I threw up.

Oksensin viime yönä.

- Tom passed away last night.
- Tom died last night.

Tom menehtyi viime yönä.

- Good night, sleep tight.
- Good night and sleep tight!

Hyvää yötä ja nuku hyvin!

Did you enjoy watching the night game last night?

Nautitko viime yön pelin katselemisesta?

- I stayed up all night.
- I was up all night.

Valvoin koko yön.

- I couldn't sleep all night.
- I lay awake all night.

En saanut unta koko yönä.

- I'm not a night person.
- I'm not a night owl.

- En ole yöihminen.
- En ole yöihmisiä.

- I slept well last night.
- I slept comfortably last night.

Nukuin hyvin viime yönä.

- I slept so well last night.
- I slept very well last night.
- I slept soundly last night.

Nukuin viime yönä kuin tukki.

Champagne flowed all night.

Joimme koko yön yhdessä samppanjaa.

I'm a night owl.

- Olen melkoinen yökyöpeli.
- Olen varsinainen yökukkuja.

Day alternates with night.

Päivä ja yö tulevat vuorotellen.

Good night, dear friend!

Hyvää yötä, rakas ystävä!

How was your night?

Millainen oli yösi?

It's already night here.

Täällä on jo yö.

Good night. Sweet dreams.

Hyvää yötä. Kauniita unia.

I arrived last night.

Tulin eilen illalla.

I drove all night.

Ajoin koko yön.

They talked all night.

He juttelivat koko yön.

He died last night.

Hän kuoli viime yönä.

Tom coughed all night.

Tomi yski koko yön.

Thanks and good night!

Kiitos ja hyvää yötä!

Good night, sleep tight.

Hyvää yötä, nuku hyvin.

Owls hunt at night.

- Pöllöt metsästävät yöllä.
- Pöllöt metsästävät öisin.

How about tomorrow night?

- No miten olisi huomisiltana?
- Kävisikö huomenna illalla?

The night was cold.

Yö oli kylmä.

We danced all night.

Tanssimme koko yön.

What a wonderful night!

- Miten ihana ilta!
- Olipa ihana ilta!
- Onpa ihana ilta!

That happened at night.

Se tapahtui yöllä.

What a beautiful night!

Onpa kaunis yö!

The night is dark.

- Yö on pimeä.
- Se yö on pimeä.

I worked all night.

Olen tehnyt töitä koko yön.

I said good night.

- Sanoin hyvää yötä.
- Minä sanoin hyvää yötä.
- Minä sanoin öitä.
- Sanoin öitä.

- She read the book all night.
- She read books all night.

Hän luki kirjaa koko yön.

- Have you been here all night?
- Were you here all night?

- Oletko ollut täällä kaiken yötä?
- Oletko ollut täällä koko yön?

- The baby kept crying all night.
- The baby cried all night.

Vauva itki koko yön.

- Swimming at night is dangerous.
- It's dangerous to swim at night.

- On vaarallista uida öisin.
- On vaarallista uida yöllä.

- I talked to Tom last night.
- I spoke to Tom last night.

Puhuin Tomin kanssa eilen illalla.

- I wrote a letter last night.
- Last night I wrote a letter.

Kirjoitin kirjeen eilen illalla.

- Last night I puked.
- Last night I prayed to the porcelain god.

- Halailin vessänpönttöä viime yönä.
- Puhuin viime yönä norjaa posliinipuhelimeen.
- Juttelin viime yönä WC-ankan kanssa.

- The rain lasted through the night.
- The rain lasted the whole night.

- Sade kesti läpi yön.
- Sade jatkui koko yön.
- Sadetta kesti koko yön.
- Satoi koko yön.
- Satoi läpi yön.

- I had a strange dream last night.
- Last night I had a weird dream.
- I had a weird dream last night.
- Last night I had a strange dream.

Näin outoa unta viime yönä.

Well, you survived the night.

Selvisimme yön yli,

But with poor night vision...

Mutta huonon hämäränäön vuoksi -

Venturing into the polar night.

kulkemassa napapiirin yöhön.

During a night on Earth?

Maan yöllä on vielä paljastettavanaan. Tekstitys: Antti Rinta-Loppi

But at night, they move.

Mutta öisin - ne liikkuvat.

night ushers in surprising behaviors...

yö tuo mukanaan yllättävää käytöstä -

Unable to see at night...

Koska pyton ei voi nähdä yöllä,

Before night falls once again.

ennen kuin yö jälleen palaa.

I slept well last night.

Nukuin hyvin viime yönä.

They set out last night.

- He lähtivät eilisiltana
- He lähtivät eilen illalla.

I drank beer last night.

- Join olutta eilen illalla.
- Join kaljaa eilen illalla.

We watched TV last night.

Eilisiltana katselimme televisiota.

It was a dark night.

Oli pimeä yö.

It was a great night.

Se oli suuri ilta.

Tom worked through the night.

Tom teki töitä läpi yön.

I stayed up all night.

Valvoin koko yön.

Good night and sweet dreams.

Hyvää yötä ja kauniita unia.

Let's call it a night.

Päivä on pulkassa.

How did last night go?

Miten viime yö meni?

Owls are active at night.

Pöllöt ovat aktiivisia öisin.