Translation of "Focusing" in Japanese

Focusing on doing what's valuable

価値あることに注力することで

We should be focusing much more

さらにその先の

So, what we have been focusing on

私達は この問題の解決策を

And then focusing on that small space.

‎そのエリアを入念に調べた

And we're primarily focusing on the paralysis at the moment,

今は麻痺の治療に集中していますが

We have to stop focusing so much on our own interests,

自分の興味ばかり 考えるのをやめ

Urgency is about drowning out wild noise and focusing on what's the most important.

つまり外部の騒音を排除し 一番大切な事に集中することです

Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of consideration.

内容や考え方の多くは言語に依存しないものではありますが、単語の分かち書きをしない点や統語構造等の違いから、日本語を対象とする場合、いくつか気をつけなければいけない点があります。