Translation of "Valuable" in Japanese

Is this valuable?

これは価値がありますか？

And garner valuable feedback.

貴重な意見を頂きました

She has many valuable books.

彼女は多くの高価な本を持っている。

Antique carpets are especially valuable.

骨董品のカーペットは特に価値が高い。

That was a valuable experience.

あれは貴重な経験だった。

Just are doing what's valuable.

「価値あることする」ということでした

Focusing on doing what's valuable

価値あることに注力することで

- Nothing is more valuable than health.
- Nothing is more valuable than good health.

- 健康より貴重のものは何もない。
- 健康は他の何よりも価値がある。

Cleared, the site will be valuable.

整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。

She is wearing a valuable ring.

彼女は高価な指輪をしている。

He made a very valuable discovery.

彼は非常に価値のある発見をした。

Please don't leave valuable things here.

大切なものはここに置かないで下さい。

Nothing is so valuable as friendship.

友情ほど貴重なものはない。

Nothing is more valuable than health.

健康は他の何よりも価値がある。

I regard his advice as valuable.

私は彼の忠告を貴重なものだと思っている。

Gold is more valuable than iron.

金は鉄よりも貴重だ。

Nothing is more valuable than friendship.

友情ほど貴重なものはない。

One finds valuable minerals in mines.

鉱山では価値ある鉱物が発見される。

- Real friendship is more valuable than money.
- A true friendship is more valuable than money.

真の友情はお金より尊い。

That are rare and that are valuable.

ー職人のように

Woman's intuition is clearly a valuable trait.

女性の直感が価値ある特質であることは明らかだ。

Your watch seems to be very valuable.

君の時計は高いそうですね。

Tightly-knit carpets are generally more valuable.

目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。

Real friendship is more valuable than money.

本当の友情は金銭よりも価値がある。

He has quite a few valuable paintings.

彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。

Nothing is more valuable than good health.

健康より貴重のものは何もない。

Which is more valuable, time or money?

時間とお金ではどちらが貴重ですか。

This reference is valuable for my research.

この参考書は私の研究にとって重要である。

It is silence that is valuable now.

いま価値のあるのは沈黙だ。

- He is the most valuable player in our team.
- He's the most valuable player on our team.

彼は我々のチームで最も価値のある選手です。

That produce outcomes that are rare and valuable,

希少で有益な結果を生み出す この種の活動ができれば

Our students are like our most valuable resource,

この国の子どもたちは 私たちの最も価値ある 資源のようなものであり

But that detour cost us some valuable time.

だが回り道で 貴重(きちょう)な時間を使った

He is a valuable acquisition to our company.

彼は会社にとって重要な人材だ。

Taking care of animals is a valuable experience.

動物の世話をする事は貴重な体験です。

Good health is more valuable than anything else.

健康は他のどんなものよりも貴重である。

Older carpets are more valuable than newer carpets.

古いカーペットが新しいものより価値が高い。

A true friendship is more valuable than money.

真の友情はお金より尊い。

Here's what I would choose: "Do what's valuable."

私ならこう言います 「価値あることをしよう」

He's the most valuable player on our team.

- 彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
- 彼は私たちのチームの最優秀選手です。
- 彼はうちのチームのＭＶＰだ。

Your encouraging words are very valuable to me.

あなたの激励の言葉に励まされました。

Along the way, I have learned some valuable lessons.

この取り組みの中で 大切な教訓を得ました

And the data has become incredibly valuable for scientists,

科学者にとって そのデータは 非常に貴重であり

Good health is the most valuable of all things.

健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。

In those days, sugar was less valuable than salt.

当時、砂糖は塩ほど価値がなかった。

The mountain is not valuable because it is high.

山は高いからといって価値があるわけではない。

He is the most valuable player in our team.

彼は我々のチームで最も価値のある選手です。

Once gold was less valuable than silver in Japan.

かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。

Where his experience in the regular  Prussian army proved valuable.

通常のプロイセン軍での経験が貴重であることが証明されました。

A valuable object decreases in value if it is damaged.

貴重品は傷がつくと価値が下がる。

The gold coin was much more valuable than was supposed.

金貨は思ったよりはるかに価値があった。

Animals lives are no less valuable than our lives are.

動物の命は我々の命に劣らず貴重だ。

I'm sure you'll be a valuable asset to our company.

当社にとってかけがえのない資産になられることとおもいます。

I am sorry to have taken up your valuable time.

- お時間をとらせて恐縮です。
- 貴重なお時間を取らせてしまって申し訳ありません。

Can you spare me a few minutes of your valuable time?

貴重なお時間の数分をさいていただけますか。

We can get a lot of valuable information from the book.

その本からたくさんの貴重な情報を得ることができる。

Nothing is more valuable than time, but nothing is less valued.

時間ほど貴重なものはないが、これほど軽んじられえているものはない。

I try to read as many valuable books as I can.

私は役に立つ本をできるだけ多く読むようにしている。

To the eye of an artist, this is valuable, I hear.

芸術家の眼識によると、これは価値があるそうだ。

This old French table is a very valuable piece of furniture.

この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。

So, how can you actually do what's valuable in your careers,

では価値あることを どう仕事にできるのでしょうか？

And finally, don't think that in order to do what's valuable,

そして３つ目に 価値あることをするために

- So valuable were the books that they were handled with the greatest care.
- The books were so valuable that they were handled with the greatest care.

その書物はとても貴重だったので、最も大切に取り扱われた。

So valuable were books that the greatest care was taken of them.

書物は非常に貴重だったので、最も大切に取り扱われた。

I think the idea that we should focus on doing what's valuable

価値あることに 重きを置くというのは