Translation of "Floated" in Japanese

A cloud floated across the sky.

雲が空にぽっかりと浮かんでいた。

The balloon floated off into the west.

気球は西の方へ漂っていった。

A fallen leaf floated on the surface of the water.

１枚の落ち葉が水面に浮かんでいた。

Then, a lone snowflake floated down from the night sky.

そして雪の結晶が一つ、夜の空から舞い降りた。

A ring of smoke floated from his cigar into the air.

彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。

Were held up, as the Austrians floated obstacles  downriver to smash the fragile bridges.

必死に必要と された 援軍と弾薬 は持ちこたえられました。

I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.

私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。

- A magnificent idea materialized in front of him.
- A wonderful idea floated to his mind.

良い考えが彼に浮かんだ。