Translation of "Sky" in Japanese

Underneath this sky

この空の下で

The sky brightened.

空がだんだん明るくなってきた。

What blue sky!

何と空が青いのでしょう。

- The sky has become clear.
- The sky cleared up.

空が晴れた。

- The sky will soon clear up.
- The sky will soon clear.
- The sky will clear soon.

空はすぐに晴れ上がるでしょう。

- The sky is becoming cloudy.
- The sky is getting dark.

空は曇ってきている。

When the night sky

夜空だけが

The sky looks angry.

空模様が怪しい。

The sky is blue.

空は青い。

The sky clouded over.

- 空は一面にくもった。
- 空はすっかり曇った。

The sky misted over.

空はすっかりもやがかかっていた。

The sky has brightened.

空が明るくなった。

The sky looks threatening.

一雨きそうですね。

The sky cleared up.

空が晴れた。

The sky is clear.

晴れています。

The sky is gloomy and gray - a typical rainy-season sky.

梅雨らしく空はどんよりしている。

- How come the sky is blue?
- Why is the sky blue?

- 何故空は青いのですか？
- なぜ空は青いのか？

- Tom looked up at the sky.
- Tom looked at the sky.

トムは空を見上げた。

- Who is looking up into the sky?
- Who looks at the sky?

空を見上げているのは誰だね。

- The sky was full of stars.
- The sky was filled with stars.

- 空には星がいっぱい見えた。
- 空は星でいっぱいだった。

Today there isn't a cloud in the sky, what a blue sky!

今日は雲一つない青空だね。

- There isn't a single cloud in the sky.
- There's not a cloud in the sky.
- There is no cloud in the sky.
- There isn't a cloud in the sky.
- There's no cloud up in the sky.

- 空には雲ひとつありません。
- 雲ひとつない空だ。

(Cameron Ernst - Underneath this sky)

（キャメロン アーネスト - この空の下で）

The western sky glows crimson.

西の空が真っ赤に焼けている。

How blue the sky is!

何と空が青いのでしょう。

The sky promises fair weather.

この空模様ではよい天気になりそうだ。

The sky is becoming cloudy.

- 空は曇ってきている。
- 空が曇ってきた。

The sky was completely dark.

空は真っ暗だった。

The sky has become clear.

空が晴れた。

The sky has become overcast.

空が一面に曇ってきた。

The sky is getting dark.

空が暗くなってきた。

The sky is getting light.

外が明るくなってきた。

Clouds sail across the sky.

雲が空を流れて行く。

Clouds formed in the sky.

そらに雲が現れた。

Birds fly in the sky.

鳥は空を飛びます。

Look at the clear sky.

晴れた空を見なさい。

The sky is getting brighter.

外が明るくなってきた。

Who looks at the sky?

空を見上げているのは誰だね。

Why is the sky blue?

何故空は青いのですか？

The sky was completely overcast.

空は一面にくもった。

The sky is cloudy today.

今日の空は雲に覆われている。

Lightning flashed in the sky.

空に稲妻が走った。

- An eagle is flying in the sky.
- An eagle flies in the sky.

ワシが空を飛んでいる。

- Countless stars were twinkling in the sky.
- Countless stars shone in the sky.

- 空には無数の星がきらめいていた。
- 空には数え切れないほどの星が輝いていた。

- There were countless stars in the sky.
- Countless stars shone in the sky.

空には数え切れないほどの星が輝いていた。

- Many stars are twinkling in the sky.
- Many stars shine in the sky.

たくさんの星が空にきらめいている。

- There are no clouds in the sky.
- There's not a cloud in the sky.
- There is no cloud in the sky.

空には雲がない。

- There's not a cloud in the sky.
- There isn't a cloud in the sky.

空には雲ひとつありません。

The sky fell on our head.

天地がひっくり返ったかのようでした

Everything is golden underneath this sky

すべてが黄金色に輝く この空の下で

The entire sky filled with light.

空一面が光に満たされました

The western sky glowed with crimson.

西の空が真っ赤に輝いていた。

Stars shine above in the sky.

星は空高く輝く。

Stars are shining in the sky.

星が空に輝いている。

Birds were singing in the sky.

空で鳥がさえずっていた。

The sky was bright and clear.

空は晴れて明るかった。

The sky is full of stars.

- 空は星で一杯だ。
- 空は星でいっぱいだ。

The sky is over our heads.

空は私たちの頭上にある。

The sky grew darker and darker.

- 空は次第に暗くなった。
- 空はますます暗くなった。

The sky was ablaze with fireworks.

空は花火で光り輝いていた。

The sky is covered with clouds.

空は雲で覆われている。

The sky became darker and darker.

空はだんだん暗くなった。

The sky has gradually clouded over.

空がだんだん曇ってきた。

Clouds are flying across the sky.

雲は空を横ぎって飛んでいる。