Translation of "Drawer" in Japanese

Close the drawer.

ひきだしを閉じて。

The drawer won't open.

引出しがどうしても開かないんだよ。

The desk drawer is open.

机の引き出しが開いている。

Let's look in their cutlery drawer.

スプーン・フォーク類の 引き出しを見てみましょう

I forgot to lock the drawer.

引き出しのカギをかけ忘れた。

Empty the drawer of its contents.

引出しの中身をからにしなさい。

I put it in the drawer.

それは引き出しに入れておきました。

She was careful opening the drawer.

彼女は注意して引出しをあけた。

- The clean towels are in the drawer.
- The clean towels are in the dresser drawer.

きれいなタオルは引き出しにあります。

- I put my pens in my drawer, too.
- I also put my pens in the drawer.

- ペンも引き出しに収めました。
- 引き出しにペンも収めたよ。

I searched the drawer for the key.

鍵を求めて机の中を捜した。

The clean towels are in the drawer.

きれいなタオルは引き出しにあります。

I put my pens in the drawer.

引き出しにペンを収めました。

That drawer is full of miscellaneous items.

あの引き出しの中は雑多なもので溢れかえっている。

While the Howards, they have this wooden drawer

一方 ハワード家では 木の引き出しを使っており

He dumped the papers back into the drawer.

彼は書類を元の引き出しへ投げ込んだ。

He fished in the drawer for the key.

彼は鍵はないかと引き出しの中を探した。

He put his things carelessly in the drawer.

彼は引き出しに物をぞんざいに押し込んだ。

I put my pens in my drawer, too.

- ペンも引き出しに収めました。
- 引き出しにペンも収めたよ。

The drawer is stuffed full of odds and ends.

引き出しはがらくたでぎっしり詰まっている。

He opened the drawer, and took out a letter.

彼は引出しを開けて、手紙を取り出した。

The baby is too short to get at the drawer.

赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。

Tom put the letter opener back in the desk drawer.

トムはレターオープナーをデスクの引き出しにしまった。

But first, would you like to see inside the first drawer?

でもまずは この最初の 引き出しの中を見たいですか？

We have another drawer which we will open in a moment,

ここには私たちがこれから開ける もう１つの引き出しがあります

What you need to know in those moments is in this drawer.

このような場面で知っておく必要があるものが この引き出しに入っています

My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.

祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。

- I put away the report card in the drawer for fear that Mother should see it.
- I put the report card in the drawer so my mother wouldn't see it.

母が見ないように私は通知票をひきだしにしまった。

I put the report card in the drawer so my mother wouldn't see it.

母が見ないように私は通知票をひきだしにしまった。

The lock on my drawer had been tampered with and some of my papers were missing.

引き出しの鍵がいたずらされて、書類が一部紛失した。

Tom spent fifteen minutes trying to pry open the drawer with a crowbar, but he couldn't get it opened.

トムは15分もかけて引き出しをかなてこでこじ開けようとしたが、結局開けられなかった。

My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.

今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。