Translation of "Opening" in Polish

Following the opening blooms.

podążając za kwitnącymi kwiatami.

Please shake before opening.

Przed otwarciem wstrząsnąć.

The door is opening now.

Drzwi się teraz otwierają.

She succeeded in opening the box.

Udało jej się otworzyć pudełko.

The opening ceremony took place yesterday.

Wczoraj odbyła się ceremonia otwarcia.

Did you watch the Olympics opening ceremony?

Czy oglądałeś ceremonię otwarcia Igrzysk Olimpijskich?

There you go, his mouth's opening a bit.

Ma otwarty pysk.

In opening the door, I broke the lock.

Przy otwieraniu drzwi zepsułem zamek.

"Would you mind opening the window?" "Of course not."

"Czy nie sprawiłoby ci problemu otwarcie okna?" "Oczywiście, że nie."

- She opens the window.
- She is opening the window.

Ona otwiera okno.

Opening the door, I found a stranger standing there.

Kiedy otworzyłem drzwi, stał tam obcy człowiek.

A short movie will be shown during the opening ceremony.

Krótki film zostanie pokazany podczas ceremonii otwarcia.

Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.

Ceremonia otwarcia zaczyna się o 9:00, niezależnie od pogody.

- He tried to open the door.
- He tried opening the door.

Próbował otworzyć drzwi.

I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.

Planuję zaprosić wielu gości na ceremonię otwarcia.

Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?

Przepraszam, że przeszkadzam, ale czy miałbyś coś przeciwko, żebym otworzył okno?

Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge.

Wiele osób uczestniczyło w uroczystości otwarcia mostu.

I'm so glad that you asked me to give the opening speech tonight.

Bardzo się cieszę, że poprosiłaś mnie o wygłoszenie przemówienia na otwarcie dzisiejszego wieczoru.

From securing and fortifying an opening from his enclosure from which his cavalry could

od zabezpieczenia i umocnienia otwarcia od jego zagrody, z której mogła jeździć kawaleria