Translation of "Opening" in Russian

- They are opening the window.
- They're opening the window.

Они открывают окно.

- She is opening the window.
- He is opening the window.

Он открывает окно.

Following the opening blooms.

следуя за цветением.

The flowers are opening.

Цветы раскрываются.

The flower is opening.

Цветок распускается.

I'm opening the window.

Я открываю окно.

Tom is opening presents.

Том открывает подарки.

I'm opening a box.

Я открываю коробку.

- It was an eye-opening experience.
- It's been an eye-opening experience.

Это было поучительным опытом.

Think before opening your mouth!

Думай, прежде чем открыть рот!

You were opening the door.

Вы открывали дверь.

Tom is opening the window.

Том открывает окно.

They are opening the window.

Они открывают окно.

He is opening the window.

Он открывает окно.

I'm opening my presents now.

Я сейчас распаковываю подарки.

You are opening the window.

Вы открываете окно.

The opening ceremony took place yesterday.

Церемония открытия состоялась вчера.

Do you mind opening the door?

Ты не будешь против, если открою дверь?

She succeeded in opening the box.

- Ей удалось открыть ящик.
- Ей удалось открыть коробку.

We're holding an opening sale today.

Сегодня мы проводим распродажу в честь открытия.

Would you mind opening the window?

Вы не против, если мы откроем окно?

I heard someone opening the door.

- Я слышала, как кто-то открыл дверь.
- Я слышал, как кто-то открывает дверь.

She was careful opening the drawer.

Она была аккуратна, открывая ящик.

I had trouble opening the window.

Я с трудом открыл окно.

I didn't hear the door opening.

Я не слышал, как открылась дверь.

- In opening the door, I broke the lock.
- I broke the lock opening the door.

Открывая дверь, я сломал замок.

- I think I heard somebody opening a window.
- I think I heard someone opening a window.

Мне кажется, я слышал, как кто-то открывает окно.

Do you know the opening of PTT?

Вы знаете открытие PTT?

The opening ceremony took place on schedule.

Церемония открытия состоялась по расписанию.

Opening the door, I found her sleeping.

Открыв дверь, я обнаружил её спящей.

Would you mind my opening the window?

Не возражаете, если я открою окно?

The bowling shop's opening ceremony was boring.

Церемония открытия боулинга оказалась нудной.

I'm not opening the door for Tom.

Я не собираюсь открывать Тому.

I'm thinking of opening up a store.

Я подумываю о том, чтобы открыть магазин.

New opportunities are opening up to you.

- Для тебе открываются новые возможности.
- Для тебя открываются новые возможности.

I won't be at the opening ceremony.

Меня не будет на церемонии открытия.

I've always dreamed of opening a restaurant.

Я всегда мечтал открыть ресторан.

I wasn't invited to the opening ceremony.

- Меня не пригласили на церемонию открытия.
- Я не был приглашён на церемонию открытия.
- Я не была приглашена на церемонию открытия.

We weren't invited to the opening ceremony.

- Нас не пригласили на церемонию открытия.
- Мы не были приглашены на церемонию открытия.

We've been invited to the opening ceremony.

- Мы приглашены на церемонию открытия.
- Нас пригласили на церемонию открытия.

Tom wasn't invited to the opening ceremony.

- Тома не пригласили на церемонию открытия.
- Тома не был приглашён на церемонию открытия.

Tom was invited to the opening ceremony.

Том был приглашён на церемонию открытия.

There you go, his mouth's opening a bit.

Вот так, ее рот открывается.

You can watch it by opening from there

Вы можете открыть его и смотреть оттуда

He cut his finger in opening a can.

Он порезал себе палец, открывая консервную банку.

I missed the opening ceremony of the Olympics.

Я пропустил церемонию открытия Олимпийских игр.

Excuse me for opening your letter by mistake.

- Прости, что я по ошибке вскрыл твоё письмо.
- Простите, что я по ошибке вскрыл Ваше письмо.

After opening, please eat as soon as possible.

После вскрытия употребить как можно скорее.

- I open the door.
- I'm opening the door.

Я открываю дверь.

I heard Tom opening and closing the door.

Я слышал, как Том открывал и закрывал дверь.

They stopped opening the door, we couldn't stop shopping

Они перестали открывать дверь, мы не могли остановить покупки

It'll be opening time, time I get down there.

К тому времени, как я доберусь, будет время открытия.

"Would you mind opening the window?" "Of course not."

«Вы не против, если я открою окно?» — «Вовсе нет».

Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.

Открыв холодильник, я заметил, что мясо испортилось.

The opening ceremony of the Olympics has already begun.

Церемония открытия Олимпийских игр уже началась.

- She opens the window.
- She is opening the window.

Она открывает окно.

Tom tried opening the door, but it was locked.

Том попытался открыть дверь, но она была заперта.

Tom looked through the peephole before opening the door.

Прежде чем открыть дверь, Том посмотрел в замочную скважину.

Please forgive me for opening your letter by mistake.

- Прости меня за то, что я открыл твоё письмо по ошибке.
- Прости меня за то, что я вскрыл твоё письмо по ошибке.
- Прости меня за то, что я ошибочно вскрыл твоё письмо.

I hereby declare the opening of the Olympic Games.

Я объявляю Олимпийские игры открытыми.

The dog crawled through an opening in the fence.

Собака пролезла в отверстие в заборе.

Tom tried to prevent Mary from opening the door.

Том попытался помешать Мэри открыть дверь.

- He is opening the window.
- He opens the window.

Он открывает окно.

They celebrated his success by opening a bottle of wine.

Они отпраздновали успех, откупорив бутылку вина.