Translation of "Opening" in Chinese

Grand opening sale.

开业庆典酬宾。

The opening ceremony took place yesterday.

昨天舉辦了開幕式。

Would you mind opening the window?

你介意打開窗戶嗎?

- In opening the door, I broke the lock.
- I broke the lock opening the door.

我开门的时候弄坏了锁。

I broke the lock opening the door.

开门的时候我把锁弄坏了。

I missed the opening ceremony of the Olympics.

我错过了奥运会的开幕式。

Excuse me for opening your letter by mistake.

對不起, 我錯開了你的信。

The opening ceremony of the Olympics has already begun.

奥运会已经开幕了。

- In opening the door, I broke the lock.
- I broke the lock opening the door.
- When I opened the door, I broke the lock.

我开门的时候弄坏了锁。

Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?

对不起，打扰一下，能帮忙开下窗子吗？

"Let's begin today's lesson by opening our books at page 156," the teacher said.

「好，我們現在開始上課。請各位打開書本的第一百五十六頁。」老師說。

- Would you mind my opening the door?
- Do you mind if I open the door?

你介意我開門嗎?

- My thanks in advance for not opening the windows.
- Please do not open the windows.

请不要开窗。

Avoid opening the window; I have no great desire to feel air currents on my back.

不要开窗，我不太想感觉后面有气流。

- In opening the door, I broke the lock.
- When I opened the door, I broke the lock.

我开门的时候弄坏了锁。

- Would you mind opening the window?
- Can you open the window?
- Open the window, will you?
- Could you open the window?

你能開窗嗎？