Translation of "Disability" in Japanese

Autism is a disability.

自閉症は障がいよ

The greatest challenge of a disability is not the actual disability itself.

障害を持つことの一番の困難は 障害そのものではありません

In the social model, disability happens

社会モデルにおいては障害が発生するのは

It places disability within the disabled person,

そして障害を 障害のある人に負わせます

It's called the "social model of disability."

障害の社会モデルと言います

And the disability checks soon stopped coming.

障害者手当はすぐに止められました

Your religion, your disability, your sexual orientation,

宗教 障がいの有無 性的指向

It's the number one cause of disability globally,

うつ病は 世界的に 障害の原因の第一位であり

But there's another way to think about disability.

でも障害について考える別の方法があります

We don't refer to people with a disability.

「障害を持った人」とは言いません

Damn, Jackson! You really have a learning disability!

わあ、ジャクソン！学習障害があるよね！

I was born with epilepsy and an intellectual disability.

僕は 生まれつき てんかんと 知的障害があります

Don't know a single person with an intellectual disability,

知的障害の知り合いが １人もいないそうです

The way that we're used to thinking about disability

障害について当たり前だとされている考え方は

The medical model assumes that disability is an individual problem.

医学モデルでは 障害は個人の問題です

And he got his disability for himself and his family.

彼は 彼自身と家族のために 障害を負ったんです

So the next time you see someone with an intellectual disability,

あなたが この次に 知的障害を持つ人を見かけたら

Is based on a model called the medical model of disability.

障害の医学モデルに基づいています

The best thing about being diagnosed late is I wasn't raised with a disability.

診断が出るのが遅くて良かったのは 障がい者として育てられなかったことです