Translation of "Coming" in Polish

- Someone is coming.
- Someone's coming.
- Somebody's coming.

Ktoś idzie.

- I'm coming.
- I am coming.

- Idę.
- Przybywam.

- We are coming.
- We're coming.

Przyjedziemy.

- Are you coming?
- Are they coming?
- Is she coming?

- Przyjdziesz?
- Przyjdą?
- Przyjdziecie?
- Przyjdzie?

- Yes, I'm coming!
- Yes, I'm coming.

Tak, idę.

- Are you coming?
- Aren't you coming?

Nie przychodzisz?

- We're coming inside.
- We're coming in.

Wchodzimy.

I'm coming.

Już idę.

They're coming.

Oni przychodzą.

- Thank you for coming.
- Thanks for coming.

Dziękuję, że przyszedłeś.

- When is Tom coming?
- When's Tom coming?

Kiedy przyjdzie Tom?

- Tom's coming.
- Tom'll come.
- Tom is coming.

Tom przychodzi.

- Who is coming?
- Who's coming?
- Who'll come?

Kto przychodzi?

I'm coming, Dana!

Schodzę, Dana!

Spring is coming.

Nadchodzi wiosna.

Look, he's coming.

Patrz, on idzie.

Yes, I'm coming.

Tak, idę.

Winter is coming.

Zima nadchodzi.

When's Tom coming?

Kiedy przyjdzie Tom?

Are you coming?

Idziesz?

Is Tom coming?

Czy Tom przychodzi?

They're coming again.

Wracają.

- Thank you for coming by.
- Thanks for coming by.

Dziękuję, że przyszedłeś.

- Who is coming with me?
- Who's coming with me?

Kto idzie ze mną?

- I am not coming today.
- I'm not coming today.

Nie przychodzę dzisiaj.

- Thanks so much for coming.
- Thanks so much for coming!

Wielkie dzięki za przyjście!

You're coming with me.

Chodźcie ze mną.

She just kept coming...

Dalej szła do mnie.

There's a car coming.

Nadjeżdża samochód.

He isn't coming, either.

On też nie przyjdzie.

Hurricane Sandy is coming.

Nadciąga huragan Sandy.

Tom is coming, too.

Tom też idzie.

Are you coming in?

Wchodzisz?

How's my order coming?

Czy moje zamówienie jest już gotowe?

Winter is coming soon.

Zbliża się zima.

He's coming with us.

On idzie z nami.

He's definitely not coming.

Zdecydowanie nie przyjdzie.

Is she coming, too?

Czy ona też idzie?

Winter is finally coming.

W końcu nadchodzi zima.

There's a storm coming.

Zdaje się, że idzie burza.

Nobody saw it coming.

- Nikt tego nie przypuszczał.
- Nikt tego nie podejrzewał.

I saw it coming.

Tego się domyślałem.

Thanks for coming over.

Dziękuję, że tu przyszedłeś.

No one is coming.

Nikt nie nadchodzi.

Why are you coming?

Co cię sprowadza?

- Father is coming home tomorrow.
- My father is coming home tomorrow.

Ojciec wraca do domu jutro.

- Christmas is fast approaching.
- Christmas is coming.
- Christmas is coming soon.

- Idą Święta.
- Zbliża się Boże Narodzenie.

- Dad is coming home tomorrow.
- My father is coming home tomorrow.

Jutro wraca ojciec.

- Look out! There's a truck coming!
- Look out! There's a lorry coming!

Uwaga! Nadjeżdża ciężarówka!

There's definitely a draft coming.

Nadchodzi przeciąg.

coming from 60 different nationalities.

60 różnych narodowości.

He thanked me for coming.

Podziękował mi za przybycie.

A dust storm is coming.

Idzie burza piaskowa.

Somebody's coming up the stairs.

Ktoś idzie na górę.

He ended up not coming.

W końcu nie przyszedł.

Thanks for coming over tonight.

Dziękuję za przyjście tej nocy.

Father is coming home tomorrow.

Jutro ojciec wraca do domu.

A friend's coming over tomorrow.

Przyjaciel mnie jutro odwiedzi.

I heard him coming downstairs.

Usłyszałem jak schodził na dół.

Thank you all for coming.

Dziękuję wam wszystkim za przyjście.

My birthday is coming near.

Wkrótce moje urodziny.

Are you coming with me?

Idziesz ze mną?

- I am coming.
- I'm going.

Idę.

I saw him coming upstairs.

Widziałem, jak wchodzi na górę.

When is Tom coming home?

Kiedy Tom wraca do domu?

Valentine's Day is coming up.

Zbliżają się walentynki.

I hope Tom is coming.

Mam nadzieję, że Tom już idzie.

My birthday is coming up.

Zbliżają się moje urodziny.

He'll be coming back tomorrow.

Wróci jutro.

When are you coming home?

Kiedy wrócisz do domu?

Aren't you coming with us?

Nie idziesz z nami?

Are you coming this evening?

Przyjdziesz dziś wieczorem?

- I'm coming.
- I will come.

Przyjdę.

Why aren't you coming home?

Dlaczego nie wracasz do domu?

- I thought you weren't coming back.
- I thought that you weren't coming back.

Myślałem, że nie wracasz.

- Are you coming back on Tuesday?
- Will you be coming back on Tuesday?

Wrócisz we wtorek?

- Tom is coming to the party, too.
- Tom is also coming to the party.
- Tom is coming to the party as well.

Tom również przychodzi na przyjęcie.

- Tom is coming with us to Boston.
- Tom is coming to Boston with us.

Tom przyjeżdża z nami do Bostonu.

- Who is coming with me?
- Who will come with me?
- Who's coming with me?

Kto pójdzie ze mną?

Oh look, here's one coming in.

Patrzcie, jedna nadpływa!

Coming to our group up here,

Przechodzimy do naszej grupy na górze,

Watching her coming round the side,

widziałem, jak płynie od drugiej strony

Spring was long coming that year.

Wiosna nadchodziła długo w tym roku.

- I'm going back.
- I'm coming back.

Wracam.

Are you busy this coming Monday?

Jesteś zajęty w najbliższy poniedziałek?

The coming winter will be harsh.

Nadchodząca zima będzie surowa.

- He's coming.
- He is arriving shortly.

On zaraz przyjdzie.

Look out! There's a car coming.

Uważaj! Samochód jedzie.

She was coming down the stairs.

Ona schodziła po schodach.