Translation of "Disabled" in Japanese

They're disabled."

まさに障害者ですよね」

But I'm disabled too.

私も障害者なのです

I'm disabled by my environment.

環境なのです

That poor lady is disabled.

あの女性は気の毒にからだが不自由だ。

Those who unprivileged, the severely disabled.

不自由な人を 受け入る事を教えます

To serve the severely disabled children.

重度障害児の世話をしています

I continue to get more disabled.

私はどんどん悪化しました

I really enjoy helping disabled people.

身体障害者を助けるのが本当に楽しいのです。

But continued to become more severely disabled.

しかし　症状は悪くなる一方でした

I'm not disabled by my autism, though;

ただし私を障害者にしている 原因は自閉症でなく

It places disability within the disabled person,

そして障害を 障害のある人に負わせます

The word fugusha ("disabled") might be insulting.

「不具者」という言葉は侮辱かもしれませんね。

A person can be given by the disabled,

つまり息子のような １％の子供達によって

But I might not be disabled by shopping malls anymore.

ショッピングモールに 障害されることはなくなります

Leave the hospital more disabled than when they came in.

通い始めたときよりも 悪い状態で病院を去ると結論づけています

A sprained ankle disabled him from walking for a month.

足首のねんざで彼は一ヶ月歩けなかった。

Arriving to be treated together with the most severely disabled children,

息子のような重度障害児と一緒の ケアを求めて通います

We come for atonement on Hitler's decision to kill the disabled

第二次世界大戦の開戦時に ヒトラーが障害者を殺害した

With her sights set on becoming a psychiatric social worker, her University studies are particularly interested in the integration of mentally disabled persons.

彼女は精神保健福祉士を目指していて、大学では特に精神障害者のインテグレーションについて勉強している。

It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection of individuals or a collection of red states and blue states. We are, and always will be, the United States of America.

老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of America)なのです。

Old and young, Republican and Democrat, black and white, asian, latino and american, Homosexuals and those who are not, those who are healthy and those who are disabled. Everybody's proposed answers.

老いも若きも、共和党員も民主党員も、黒人も白人もラテン系もアジア系もネイティブアメリカンも、同性愛者もそうでない人も、健常者も障害者も、すべてが出した答えだ。