Translation of "Coming" in Finnish

- We are coming.
- We're coming.

- Me tulemme.
- Me olemme tulossa.

- I'm coming.
- I am coming.

- Olen tulossa.
- Minä tulen.
- Tulen.
- Minä olen tulossa.

- Who is coming?
- Who's coming?

- Kuka tulee?
- Ken tulee?
- Ketä tulee?

- He's coming.
- He is coming.

Hän on tulossa.

- Thank you for coming.
- Thank you for coming!
- Thanks for coming.

- Kiitos kun tulit!
- Kiitos kun tulitte!

Coming soon.

Tulossa pian.

I'm coming.

- Olen tulossa.
- Minä tulen.
- Tulen.
- Minä olen tulossa.

- Thank you for coming.
- Thanks for coming.

Kiitos kun tulit.

- Thank you for coming!
- Thanks for coming.

Kiitos kun tulit!

- When is Tom coming?
- When's Tom coming?

Milloin Tom on tulossa?

I'm coming, Dana!

Olen tulossa!

Winter is coming.

Talvi tulee.

Someone was coming!

Joku oli tulossa!

Is Tom coming?

- Tuleeko Tomi?
- Onko Tomi tulossa?

Is she coming?

Onko hän tulossa?

Are you coming?

- Tuletko sinä?
- Tuletteko te?
- Oletko tulossa?
- Oletko sinä tulossa?
- Oletteko tulossa?
- Oletteko te tulossa?

Is he coming?

Onko hän tulossa?

Christmas is coming!

Joulu on tulossa.

Are they coming?

Ovatko he tulossa?

You are coming.

- Tulet.
- Sinä tulet.

- Are they coming as well?
- Are they coming, too?

Ovatko myös he tulossa?

- I'm coming.
- I am coming.
- I'll be right there.

- Olen tulossa.
- Olen juuri tulossa.
- Tulen nyt.

- When is Tom coming back?
- When's Tom coming back?

Milloin Tomi palaa?

- Who is coming with me?
- Who's coming with me?

Kuka tulee kanssani?

- Tom knows we're coming.
- Tom knows that we're coming.

Tomi tietää, että tulemme.

- I'm coming.
- I am coming.
- I came.
- Here I come.

- Minä tulen.
- Tulen.

You're coming with me.

Sinä tulet mukaan.

She just kept coming...

Se lähestyi yhä.

Spring is coming soon.

Kevät tulee pian.

Who's coming with me?

Kuka tulee mukaani?

Tom isn't coming back.

Tom ei ole palaamassa.

Tom's letters stopped coming.

Tomin kirjeet lakkasivat tulemasta.

The bus is coming.

- Linja-auto tulee.
- Se linja-auto tulee.
- Bussi tulee.
- Se bussi tulee.
- Nysse tulee.

We're coming back tomorrow.

- Tulemme takaisin huomenna.
- Me tulemme takaisin huomenna.

I'm coming back tonight.

Olen tulossa takaisin tänä iltana.

The police are coming.

Poliisit tulevat.

Knock before coming in.

Koputa ennen kuin tulet sisään.

Tom is coming back.

Tom tulee takaisin.

Tell them we're coming.

Kerro heille että me olemme tulossa.

Christmas is coming soon.

Joulu tulee pian.

I'm not coming along.

- En ole tulossa mukaan.
- En tule mukaan.

She's not coming back.

Hän ei tule takaisin.

Winter is finally coming.

Talvi on vihdoin tulossa.

Tom is coming tomorrow.

Tomi tulee huomenna.

The king is coming.

- Kuningas tulee.
- Se kuningas tulee.

I saw Tom coming.

- Näin Tuomon tulevan.
- Minä näin Tuomon tulevan.

- Please pardon me for coming late.
- Pardon me for coming late.

- Anteeksi että olen myöhässä.
- Anteeksi, että olen myöhässä.

- Look out! There's a truck coming!
- Look out! There's a lorry coming!

Varo! Rekka tulee!

- Watch out! There's a car coming!
- Watch out! A car is coming!

Varo, auto tulee!

There's definitely a draft coming.

Täällä on vetoisaa.

coming into the present moment.

ja nykyhetkeen keskittymistä.

You're coming with us now.

Sinä tulet nyt mukaamme.

Are they coming as well?

- Ovatko hekin tulossa?
- Ovatko myös he tulossa?

He is not coming, either.

Hänkään ei ole tulossa.

Are you coming to dinner?

Oletko tulossa illalliselle?

Are you coming back in?

- Oletko tulossa takaisin sisään?
- Oletteko tulossa takaisin sisään?

Thanks for coming over tonight.

Kiitos kun tulit käymään tänä iltana.

I'm coming back next week.

Palaan ensi viikolla.

I heard him coming downstairs.

Kuulin hänen tulevan alas portaita.

Excuse me, I'm coming through.

Anteeksi, menisin tästä ohitse.

I didn't see that coming.

- En osannut odottaa sitä.
- En osannut aavistaa sitä.

Are you coming back tomorrow?

- Oletko tulossa huomenna takaisin?
- Tuletko huomenna takaisin?

Does Tom know you're coming?

- Tietääkö Tom, että olette tulossa?
- Tietääkö Tom, että olet tulossa?

Absolutely nobody saw this coming.

Kukaan ei osannut odottaa tätä.

It's coming right at us!

Se on tulossa meitä päin!

Tom knew I was coming.

Tom tiesi että olin matkalla.

Where are you coming from?

- Mistä sinä tulet?
- Mistä päin tulet?
- Mistä olet tulossa?
- Mistä tulet?
- Mistä päin sinä tulet?

Aren't you coming to dinner?

Etkö tule illalliselle?

Pardon me for coming late.

- Anteeksi että olen myöhässä.
- Anteeksi, että olen myöhässä.

Sami is not coming tomorrow.

Sami ei ole tulossa huomenna.

- I thought you were coming today.
- I thought that you were coming today.

Luulin sinun tulevan tänään.

- Tom is coming to the party, too.
- Tom is also coming to the party.
- Tom is coming to the party as well.

- Tomi tulee juhliin myös.
- Tomi tulee bileisiin myös.

- Tom is coming with us to Boston.
- Tom is coming to Boston with us.

Tom on tulossa kanssamme Bostoniin.

Oh look, here's one coming in.

Sieltä tulee yksi.

Watching her coming round the side,

se kiersi minut,

What prevented you from coming earlier?

Mikä esti sinua tulemasta aikaisemmin?

Your second button is coming off.

Toinen nappisi on irtoamassa.

Look out! There's a car coming.

Varo! Auto tulee!

The rain prevented me from coming.

Sade esti minua tulemasta.

When are you coming back home?

Milloin palaat kotiin?

My brother is coming on Monday.

Veljeni tulee maanantaina.

Tom saw Mary coming towards him.

Tom näki Maryn tulevan häntä kohti.

Wipe your feet before coming in.

Pyyhkikää jalkanne ennen kuin tulette sisälle.

We're coming to pick Tom up.

Olemme tulossa hakemaan Tomia.

The coming winter will be harsh.

Tuleva talvi lienee ankara.

- He's coming.
- He is arriving shortly.

Нän tulee kohta.