Translation of "Books" in Japanese

These books are my books.

これらの本は私の本です。

Not all books are good books.

すべての本が良い本というわけではない。

- Close your books!
- Close your books.

本を閉じなさい。

- Those books are mine.
- These are my books.
- These books are mine.
- Those are my books.

あれは私の本です。

- I read books.
- I read some books.

私は本を読んだ。

These books are easier than those books.

こっちの本はあっちの本よりやさしい。

- I love reading books.
- I like reading books.
- I like to read books.
- I love to read books.
- I enjoy reading books.

- 読書が好きです。
- 私は読書が好きです。
- 私は本を読むのが大好きだ。

- Those books are mine.
- These are my books.
- These books belong to me.

これらは私の本です。

Books must follow sciences, and not sciences books.

書籍が学問に従うべく、学問が書籍に従うべからず。

- Those books are mine.
- Those are my books.

- そっちの本は私のです。
- その本は私のです。
- あっちの本は私の本です。
- そっちの本は私のものです。

There are books and books on the subject.

その問題に関しては実にいろいろな本がある。

- I have two books.
- I've got two books.

私は二冊の本を持っています。

- Those are our books.
- These are our books.

これらは私達の本です。

- Put your books away.
- Put your books aside.

本を片づけなさい。

- She has more books.
- She's got more books.

彼女はもっと本を持ってるよ。

- Those are their books.
- Those books are theirs.

あれらは彼らの本です。

- Whose books are these?
- Whose books are those?

- これらの本はだれのですか。
- あれらは誰の本ですか。

- I love comic books.
- I like comic books.

私は漫画が好きです。

- To read books is important.
- It's important to read books.
- Reading books is important.

本を読むことは大切です。

- Father bought me some books.
- My dad bought me books.
- Dad bought me books.

父は私に本を買ってくれました。

- Tom doesn't read many books.
- Tom almost never reads books.
- Tom rarely reads books.

トムはあまり本を読まない。

- He has any number of books.
- He has a shedload of books.
- He's got a shedload of books.
- He has loads of books.
- He's got loads of books.
- He has piles of books.
- He's got piles of books.
- He has tons of books.
- He's got tons of books.

- 彼はたくさん本を持っている。
- 彼はかなりたくさんの本を持っている。

Read African books.

アフリカの本を読んでください

Close your books.

本を閉じなさい。

He writes books.

彼は作家です。

I read books.

- 僕は本を読みます。
- 私は本を読んだ。

You borrow books.

貴方は、本を借ります。

Read French books.

フランス語の本を読みなさい。

- They have few books.
- There are almost no books.

本はほとんどない。

- She has two thousand books.
- She has 2,000 books.

彼女は二千冊本を持っている。

- He likes to read books.
- He likes reading books.

- 彼は本を読むのが好きだ。
- 彼は読書が好きです。

- I do not read books.
- I don't read books.

私は本を読まない。

These are my books and those are his books.

これらは私の本で、それらは彼らの本です。

These are my books, and those are his books.

これらは私の本で、あれらは彼の本です。

- I like reading books.
- I like to read books.

- 読書が好きです。
- 私は本を読む事が好きです。
- 私は読書が好きです。

- These books are mine.
- These books belong to me.

これらの本は私のものです。

These books are mine and those books are his.

これらの本は私ので、それらの本は彼のです。

- She owns few books.
- She doesn't own many books.

彼女は少し本を持っています。

- I read some books.
- I have read some books.

私は本を読んだ。

- All these books are mine.
- All those books are mine.
- All of these books are mine.

これらの本は全部私の物です。

- These are my books; those are his.
- These books are mine and those books are his.

こっちの本は私ので、あっちのは彼のよ。

- I bought many books.
- I bought a lot of books.

本をたくさん買ったんだ。

- I have many books.
- I have a lot of books.

- 私はたくさん本を持っている。
- 私はたくさんの本を持っています。

- You have many books.
- You have a lot of books.

君はたくさんの本を持っている。

Do you think that e-books will replace paper books?

電子書籍は紙の本に取って代わると思いますか？

- I have few books.
- I only have a few books.

私は少ししか本を持っていません。

- I have bought a lot of books.
- I bought many books.
- I bought a lot of books.
- I've bought a lot of books.

本をたくさん買ったんだ。

- The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.
- The girl was carrying several books. Not textbooks, but thick hardback books.

その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。

You have many books.

君はたくさんの本を持っている。

You have some books.

君はいくつかの本をもっています。

They aren't my books.

それらは私の本ではない。

Yumi has many books.

由美は本をたくさん持っている。

Put your books away.

本を片づけなさい。

Bring your books down.

本を持って降りなさい。

He has books galore.

本をしこたま持っている。

Those books are mine.

その本は私のです。

I have few books.

- 私は少ししか本を持っていません。
- 本はほとんど持ってないんだ。

I read comic books.

私は漫画を読みます。

She has 2,000 books.

- 彼女は二千冊の本を持っています。
- 彼女は本を2,000冊持っている。

Are these books Kenji's?

これらの本は健二のものですか。

I like reading books.

- 読書が好きです。
- 私は本を読む事が好きです。
- 私は読書が好きです。

Reading books is important.

本を読むことは大切です。

I read some books.

私は本を読んだ。

I have two books.

私は二冊の本を持っています。

I have many books.

- 私はたくさん本を持っている。
- 私はたくさんの本を持っています。

There are books here.

ここに本がある。

I like comic books.

私は漫画が好きです。

I often read books.

私はよく本を読みます。

I love reading books.

私は本を読むのが大好きだ。

Those are their books.

あれらは彼らの本です。

These are our books.

- これらは私達の本です。
- この辺にあるのは、私たちの本です。
- この辺、俺らの本だから。

Reading books is interesting.

本を読むことは面白い。

These books are mine.

そっちの本は私のです。

We enjoy reading books.

私達は読書を楽しむ。

I love comic books.

私は漫画が好きです。

These books are ours.

これらの本は私達の物です。

These books are new.

これらの本は新しい。

They have few books.

本はほとんどない。