Translation of "Deliberately" in Japanese

He deliberately broke the glass.

彼は故意にコップを割った。

He deliberately exposed her to danger.

彼は故意に彼女を危険にさらした。

She deliberately ignored me on the street.

彼女はわざと通りで私のことを無視した。

He deliberately kept on provoking a confrontation.

彼は対立を引き起こそうと、わざとしつこくした。

- He told deliberate lies.
- He has deliberately lied.

彼は故意に嘘をついた。

But politicians deliberately make regulation around the sex industry

政治家は意図的に 性産業周辺の規制を

She'd deliberately send me to various types of schools.

母は意図的に 私を色々な学校へ入れました

They won’t chase after humans to try and bite them deliberately,

人を追いかけ 故意にかむことはない

He deliberately ignored me when I passed him in the street.

通りですれ違った時私をわざと無視した。

The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.

あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。