Translation of "Industry" in Hungarian

The fossil fuel industry generates profits,

A fosszilistüzelőanyag-ipar nyereséges,

We see this in every industry,

Ez minden területen megjelenik,

Heavy industry always benefits from war.

A nehézipar mindig profitál a háborúból.

Kyoto depends on the tourist industry.

Kiotó a turista-ipartól függ.

Are the challenges facing the agricultural industry today.

a mezőgazdaság előtt álló kihívások.

He has powerful connections in the publishing industry.

Neki a kiadóknál befolyásos kapcsolatai vannak.

Japanese industry is making increasing use of robots.

A japán ipar egyre több robotot használ.

That city is famous for its music industry.

Az a város híres a zeneiparáról.

This branch of industry is not yet automated.

Nincs még automatizálva ez az iparág.

But it doesn't represent the industry as a whole."

de nem jellemző az egész iparágra."

We also show what happens in the dairy industry.

Azt is megmutatjuk, hogy mi történik a tejiparban.

I encourage every industry to start doing antiracism work,

Minden iparágat antirasszista tevékenységre sarkallok,

So, in the tech industry, we want quick solutions.

Műszaki területeken gyors megoldásokat akarunk,

That town is the center of the steel industry.

A város az acélgyártás fellegvára.

He is a paid spokesman for the oil industry.

Ő az olajipar fizetett szóvivője.

This isn't about making the pharmaceutical industry the bad guy.

Nem a gyógyszeripar hibáztatása a cél.

But there's a revolution going on in the space industry,

de az űrtechnológia forradalma van folyamatban,

Are part of a growing secretive multi-billion-dollar industry.

a növekvő, több milliárd dolláros titkolózó iparág részét képezik.

-You've killed the industry. -No, we have natural ones, too.

- Megölték az ipart. - Dehogy, van igazi is.

The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes.

A repülőgép-ipar egyre inkább aggódik a légi balesetek miatt.

And that gave birth to an entirely new type of industry.

Így teljesen újfajta iparág született.

As we watch the wheels of industry grind to a halt,

Ahogy az ipar kerekei megakadnak,

Industry as we know it today didn't exist in those days.

Ipar, úgy ahogy ma mi ismerjük, még nem létezett abban az időben.

The cinema industry of Timor-Leste is thriving like never before.

- Kelet-Timorban a filmipar prosperál, mint még soha ezelőtt.
- Úgy virágzik Kelet-Timorban a filmgyártás, mint eddig még soha.

In earlier days travel was a pleasure. Now it's an industry.

Egykor az utazás kedvtelés volt. Most egy iparág.

Those are standards, those are norms in the industry or professional field.

Ezek a különböző iparágak és szakmák szabványai és normái.

Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood.

A manga és a japán filmgyártás közötti kapcsolat hasonló a bestsellerek és Hollywood kapcsolatához.

He will come here soon to inspect the industry of this town.

Nemsokára idejön, hogy megszemlélje a város gazdaságát.

In America, the whole satire industry has been outflanked by this election -

Amerikában az egész szatíraiparon túltett a választás,

I want to go back to the dairy industry for a moment now.

Szeretnék most visszatérni a tejiparhoz egy pillanatra.

Even though the industry would like you to keep yourselves limited to that.

még ha az ipar szeretné is, ha önök csak ekképpen kategorizálnák magukat.