Translation of "Lied" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Lied" in a sentence and their japanese translations:

Tom lied.

トムは嘘をついた。

They lied.

彼らは嘘をついた。

- I lied to Tom.
- I've lied to Tom.

トムに嘘ついてるんだ。

He lied readily.

彼はすらすらとうそをついた。

He lied brazenly.

彼は厚かましくも嘘をついた。

I lied unwillingly.

心ならずも嘘を言った。

- I know Tom lied.
- I know that Tom lied.

トムが嘘をついたの知ってるよ。

- I'm sorry that I lied.
- I'm sorry I lied.

ごめんなさい。嘘をつきました。

He lied to me.

彼は私に嘘をついた。

He lied, without hesitation.

彼はすらすらとうそをついた。

He flat-out lied.

彼はあからさまな嘘をついた。

You lied to Tom.

トムに嘘をつきましたね。

He lied to us.

彼は私たちにうそをついた。

Tom lied to me.

トムは私に嘘をついた。

I lied. Please forgive.

嘘をついたことを許して下さい。

You lied to her!

彼女に嘘をついたでしょ!

I lied to you.

あなたに嘘をついた。

That's why I lied.

そういうわけで僕は嘘をついたんだ。

I've lied to you.

あなたに嘘をついた。

I've lied to Tom.

トムに嘘ついてるんだ。

I lied to him and he lied to me in turn.

私が彼に嘘をつくと、今度は彼が私に嘘をついた。

The boy acknowledged having lied.

少年はうそをついたことを認めた。

He lied about the matter.

その件について彼は嘘をいった。

He lied about his age.

彼は年齢を偽った。

It's obvious that he lied.

彼が嘘をついたということは明白だ。

Mary lied about her age.

メアリーは年齢詐称をした。

He lied to my face.

彼は私に面と向かって嘘をついた。

Tom lied to us again.

トムは僕らにまた嘘をついた。

- I think Tom lied to Mary.
- I think that Tom lied to Mary.

トムはメアリーに嘘をついていたのだと思う。

- I think Tom lied to us.
- I think that Tom lied to us.

トムは私たちに嘘をついたと思います。

- It was obvious Tom had lied.
- It was obvious that Tom had lied.

トムが嘘をついていたのは一目瞭然だった。

- Tom admitted that he lied to me.
- Tom admitted he lied to me.

- トムは私に嘘をついたことを認めた。
- トムが私に嘘をついたって認めたよ。

The fact is that she lied.

実は彼女はうそをついていたのだ。

You lied to me, didn't you?

君は私に嘘をついたね。

He lied to me many times.

彼は何度も私に嘘をついてきた。

I shouldn't have lied to Tom.

トムに嘘をつかなきゃよかった。

Because he lied, he was punished.

うそをついたので彼は罰を受けた。

Tom admitted he lied to me.

- トムは私に嘘をついたことを認めた。
- トムが私に嘘をついたって認めたよ。

He lied his way out of it.

彼はうそを言ってうまく逃げた。

It's possible that Tom lied to you.

トムがあなたに嘘をついたという可能性はある。

Tom lied about where he grew up.

トムはどこで育ったか嘘をついた。

I'm pretty sure Tom lied to Mary.

トムは間違いなくメアリーに嘘をついたね。

Have you ever lied to your boyfriend?

彼氏に嘘ついたことある?

- This isn't the first time Tom has lied.
- This isn't the first time that Tom has lied.

トムが嘘をつくのは、今回が最初ではないんです。

- I lied to you.
- I've lied to you.
- I've been lying to you.
- I was lying to you.

- あなたに嘘をついた。
- あなたに嘘をついていた。

He has lied to me again and again.

- 彼は何度も私に嘘をついてきた。
- 何度も私に嘘をついてきたのだから。

Harry is ashamed of having lied to Sally.

ハリーはサリーにうそをついたことを恥じている。

He accused her of having lied to him.

彼は嘘をついたと彼女を非難した。

He made an admission that he had lied.

彼はうそをついたとみとめた。

I lied to my girlfriend about my age.

私は年齢の事で彼女に嘘をつきました。

I think it's a pity that he lied.

彼が嘘をついたことを残念に思う。

- He told deliberate lies.
- He has deliberately lied.

彼は故意に嘘をついた。

She was accused of having lied about the affair.

彼女はその事件についてうそをついたといって責められた。

He was accused of having lied about the affair.

彼はそのことについてうそをついたと非難された。

I'll tell you the truth: I lied to you.

事実を教えてあげるよ。私、噓をつきました。

I should have lied, but I told him the truth.

嘘をつくべきだったかもしれないが、私は彼に真実を告げた。

I should have lied, but I told her the truth.

嘘をつくべきだったのかもしれないが、私は彼女に真実を告げた。

He lied to me. I cannot trust him any longer.

彼は私に嘘をつきました。もう彼を信頼できません。

He lied to me. That is why I am angry with him.

彼は私に嘘を付いた。それで私は彼に怒っているのだ。

- The truth is I told a lie.
- The truth is that I lied.

私が嘘をついた、というのが真実なのです。

Not only did they ignore the protest, they also lied to the press.

彼らは抗議を無視しただけでなく記者にうそをついた。

He once lied and told her a rare creature lived in her closet.

彼は昔、押し入れの中には珍しい生き物が住んでいると彼女に嘘をついたのでした。