Translation of "Industry" in Turkish

American industry disappear.

Amerika endüstrisini yok ediyor olmasıydı.

That food industry behemoth?

Yemek şirketi behemoth'u

Modern methods improved industry.

Modern yöntemler sanayiyi geliştirdi.

Industry was growing quickly.

Sanayi hızla büyüyordu.

The tourism industry was immediate.

... zarar vedi

The cinema is an industry.

Sinema bir endüstridir.

Logging is another important industry.

Ağaç kesme başka bir önemli endüstridir.

The industry isn't well regulated.

Endüstride iyi düzenleme yoktur.

Sami isn't in that industry.

Sami o sektörde değil.

The fossil fuel industry generates profits,

Fosil yakıt endüstrisi kar amacı güderken

We see this in every industry,

Bunu her sektörde,

Kyoto depends on the tourist industry.

Kyoto turizm sektörüne bağımlıdır.

Want is the mother of industry.

İstek sanayinin kaynağıdır.

He works in the automobile industry.

Otomobil endüstrisinde çalışır.

The auto industry is hiring again.

Oto sanayi yeniden işe alıyor.

Modern methods have pushed industry forward.

Modern yöntemler endüstriyi ilerletti.

He works in the car industry.

O, araba endüstrisinde çalışır.

Tom works in the film industry.

Tom film sanayinde çalışır.

I work in the hotel industry.

- Otelcilik sektöründe çalışıyorum.
- Konaklama sektöründe çalışmaktayım.

The banking industry lobbied for deregulation.

Bankacılık sektörü deregülasyon için lobi yaptı.

He works in the film industry.

Sinema sektöründe çalışıyor.

There is a small tourist industry.

Küçük bir turizm sektörü vardır.

A good example of this slowdown can be found in the automobile industry, an industry that

Bu yavaşlamaya iyi bir örnek otomobil endüstrisinde bulunabilir;

- This town is known for its music industry.
- That city is famous for its music industry.

Bu şehir müzik endüstrisi ile bilinir.

Dieticians are experts in the food industry.

Diyetisyenler gıda konusunda uzmandır.

Agriculture is an important industry in California.

Tarım Kaliforniya'da önemli bir sanayidir.

The German auto industry produces excellent cars.

Alman otomobil endüstrisi mükemmel arabalar üretir.

The computer industry is enjoying a boom.

Bilgisayar endüstrisi bir patlama yaşıyor.

The movie industry became a big business.

Film sanayi büyük bir iş haline geldi.

Detroit is famous for its car industry.

Detroid araba sanayisiyle ünlüdür.

Are the challenges facing the agricultural industry today.

tarım endüstrisinin bugün karşı karşıya kaldığı bir sorun.

I'm an assistant manager in the logistics industry

Lojistik sektöründe yönetici asistanlığı yapıyorum.

The government started a program to promote industry.

Hükümet, sanayinin gelişmesine yardımcı olmak için yeni bir program başlattı.

The industry is heavily dependent on government funding.

Sektör, hükümetin finansmanına büyük ölçüde bağımlıdır.

Pennsylvania used to have a big steel industry.

Pensilvanya'nın büyük bir çelik endüstrisi vardı.

Germany is the global leader in this industry.

Almanya bu sektörde global bir liderdir.

The community will benefit from the new industry.

Toplum yeni sanayiden yarar sağlayacaktır.

A man of industry will succeed in life.

Bir sanayi adamı hayatta başarılı olacaktır.

That city is famous for its music industry.

Bu şehir müzik endüstrisi ile ünlüdür.

What is the main industry in this town?

Bu kasabadaki ana sanayi nedir?

The government should invest more money in industry.

Hükümet sanayiye daha çok para yatırmalı.

This new market may improve the entire industry.

Bu yeni pazar tüm sanayiyi geliştirebilir.

Sami sold his soul to the modeling industry.

Sami canını mankenlik sektörüne feda etti.

- Japan is a leader in the world's high-tech industry.
- Japan is the leader of the world's high-tech industry.

Japonya dünyanın yüksek teknoloji endüstrisinin lideri.

Who says the rap industry often glorifies depraved behavior

rap sektörünün gençlerin zihnine işleyen ahlaksızca davranışları

I encourage every industry to start doing antiracism work,

Kişisel olarak ve sosyal bir değişim perspektifinden,

So, in the tech industry, we want quick solutions.

Teknoloji sektöründe hızlı çözümler istiyoruz.

The government and industry are cooperating to fight pollution.

Hükümet ve endüstri çevre kirliliğiyle mücadele etmek için işbirliği yapıyor.

The strong yen is acting against Japan's export industry.

Güçlü yen Japonya'nın ihracat endüstrisinin aleyhine davranmaktadır.

The city is most famous for its automobile industry.

Şehir en fazla otomobil endüstrisiyle ünlüdür.

Tom has a good job in the computer industry.

Tom'un bilgisayar sanayinde iyi bir işi var.

That town is the center of the steel industry.

Bu şehir çelik sanayiinin merkezi.

Thirty years ago, timber was the main industry here.

Otuz yıl önce buradaki ana sanayi keresteydi.

There's no way to please everyone in this industry.

Bu sektörde herkesi memnun etmenin imkanı yok.

Ants and bees are examples of industry and harmony.

Karıncalar ve arılar, çalışkanlık ve uyum örnekleridir.

Japanese industry has made great advances since the war.

Japon endüstrisi savaştan beri büyük ilerlemeler kaydetti.

Layla's father made his fortune in the oil industry.

Leyla'nın babası servetini petrol endüstrisinde kazandı.

The consolidation of the industry continues with today's acquisition.

Sanayinin konsolide edilmesi, bugünkü kazançla devam ediyor.

He has a good job in the computer industry.

Bilgisayar sektöründe iyi bir işi var.

This isn't about making the pharmaceutical industry the bad guy.

Bu ilaç endüstrisini kötü adam yapmakla ilgili değil.

Are part of a growing secretive multi-billion-dollar industry.

büyüyen gizli multi milyar dolarlık bir endüstrinin parçası.

-You've killed the industry. -No, we have natural ones, too.

-Sektörü bitirdiniz. -Canlı çiçeklerimiz de var.

Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.

Adil rekabet sektörünün sağlıklı büyümesi için gereklidir.

She has two brothers, who work in the computer industry.

Bilgisayar sanayinde çalışan iki erkek kardeşi var.

The large firms in the industry call all the shots.

Sanayideki büyük firmalar kontrolü ellerinde tutarlar.

The development of the computer industry has been very rapid.

Bilgisayar endüstrisinin gelişimi çok hızlıydı.

Japan is the leader of the world's high-tech industry.

Japonya yüksek teknoloji endüstrisinin lideridir.

And that gave birth to an entirely new type of industry.

Bu, tamamen yeni bir endüstri türünü doğurdu.

As we watch the wheels of industry grind to a halt,

Endüstrinin çarklarının durma noktasına gelmesini izlerken

Agriculture is an industry that is completely protected from foreign competition.

Tarım tamamen sektör olarak yabancı rekabetten korunur.

The automobile industry is one of the main industries in Japan.

Otomobil endüstrisi Japonya'daki ana sektörlerden biridir.

Most of the students are interested in finance more than industry.

Öğrencilerin çoğu sanayiden çok finansla ilgileniyor.

The economy of the island is dependent on the fishing industry.

Adanın ekonomisi balıkçılık sektörüne bağlıdır.

The industry has seen many booms and busts in the past.

Sanayi geçmişte birçok iniş ve çıkışları gördü.

In earlier days travel was a pleasure. Now it's an industry.

Daha önceki günlerde seyahat bir zevkti. Şimdi bir endüstri.

Those are standards, those are norms in the industry or professional field.

Bunlar standartlar, sektör veya profesyonel alandaki normlar.

Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.

Petrol,Japon sanayinin gelişiminde önemli bir rol oynadı.

He will come here soon to inspect the industry of this town.

O, bu şehrin sanayisini incelemek için yakında buraya gelecek.

Even though the industry would like you to keep yourselves limited to that.

siz bundan çok daha fazlasısınız.

Finally, we have the areas that are meant to have high tech industry.

Sonuncusu ise yüksek teknoloji için oluşturulan bölgeler.

I hear Latin music is taking the music industry by storm this year.

Bu sene Latin müziği müzik endüstrisini kasıp kavuruyormuş.

The empire expanded eastward, in search of resources for its burgeoning textile industry.

İmparatorluk onun gelişmeye başlayan tekstil sektörü için kaynak arayışı içinde, doğuya açıldı.

Manufacturing industry, lags behind in other fields such as services or finance. And since

kadar büyük, hizmetler ya da finans gibi diğer alanlarda geride. Ve

Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry.

Otomobil sektöründeki çöküşten dolayı çoğu insan işsiz kalacak.

A juggernaut in this industry. Now, they have just disappeared in a market dominated by

bir güç oldu. Şimdilerde Amerikalı, Çinli ve Güney Koreli şirketlerin

This development is casting a larger and larger shadow over the chemical industry as well.

Bu gelişme aynı zamanda kimya sanayi üzerinde de gittikçe daha büyük bir gölge düşürüyor.

And while the fashion industry is slowly responding – hopefully we won’t have to wait another

Ve moda endüstrisi yavaşça cevap veriyor olsa da- umuyoruz ki

If a country only relies on one industry, a single small crisis could easily be its

Eğer bir ülke tek bir endüstri'ye bağlı kalırsa, ufacık kriz onun çok kolay

The point is that, today, Tesla is the great reference point in this new industry… so

Mesele bugün, Tesla'nın bu yeni endüstrideki en iyi referans noktası olması ... bu yüzden

In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.

1970'lerin otomotiv endüstrisinde Japonya kendi oyununda ABD'yi yendi.

And we are not talking about a simple industry here, but one of the biggest industries in

Burada basit bir sanayi hakkında konuşmuyoruz, ancak dünyanın en büyük endüstrilerinden biri.

What is clear is that Tesla has been a turning point for the automotive industry and that

Açık olan şey Tesla'nın otomotiv endüstrisi için bir dönüm noktası olması ve bunun

Now it is true that 7 million jobs have been lost in American industry in the last decade,

Şimdi, geçen on yılda Amerikan Endüstrisi'nin 7 milyon iş kaybettiği doğru

Well, the answer has a lot to do with the revolution in the industry that we have commented

Yanıt, yorumladığınız sektördeki devrimle çok ilgisi var

Out of consideration to the pig farming industry the name 'pig influenza' has been changed into 'influenza A(H1N1)'.

Domuz yetiştiriciliği endüstrisini dikkate almazsak 'domuz gribi' adı 'A gribi (H1N1) olarak değişti.